전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mödravårdscentraler
center, maternal-child health
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:
i det berörda landet bestraffas människor för att de inte talar landets officiella språk ordentligt på sjukhus, polisstationer, ålderdomshem och mödravårdscentraler.
in the country in question, people are punished for not speaking the official language properly in hospitals, at police stations, in homes for the elderly and maternity units.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
biståndet omfattade bl.a. reparation av 12 sjukhus och 12 förlossningskliniker, tillhandahållande av grundläggande utrustning och läkemedel för mödravårdscentraler och upprustning av en protesfabrik.
the beneficiary activities included rehabilitation of 12 hospitals and 12 maternityclinics, supply of basic equipment and medicine to maternal health centres and repair of afactory making artificial limbs.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
vård- och mödravårdscentraler, sjukhem och konvalescenthem har också sluten sjukvård, men deras vårdtjänster tillhandahålls och övervakas ofta av sjukvårdspersonal med lägre utbildning än legitimerade läkare.
medical centres, maternity centres, nursing homes and convalescent homes also provide in-patient care but their services are supervised and frequently delivered by staff of lower qualification than medical doctors.
denna grupp täcker tjänster som tillhandahålls av allmän- och specialistsjukhus, vård- och mödravårdscentraler, sjukhem och konvalescenthem som i huvudsak tillhandahåller sluten sjukvård, äldreomsorg där den medicinska behandlingen utgör en betydande del samt rehabiliteringscentrer med sluten sjukvård och rehabilitering, där det huvudsakliga syftet är att behandla patienten snarare än att erbjuda långvarig omsorg.
this group covers the services of general and specialist hospitals, the services of medical centres, maternity centres, nursing homes and convalescence homes which chiefly provide in-patient health care, the services of institutions serving old people in which medical monitoring is an essential component and the services of rehabilitation centres providing in-patient health care and rehabilitative therapy where the objective is to treat the patient rather than to provide long-term support.