검색어: marknadsmisslyckande (스웨덴어 - 영어)

marknadsmisslyckande
market failure

bevis på marknadsmisslyckande
evidence of market failure

förekomsten av ett marknadsmisslyckande
existence of a market failure

tariffen kompenserar ett marknadsmisslyckande
the tariff addresses a market failure

inriktning på marknadsmisslyckande för riskkapital
focus on risk capital market failure

marknadsmisslyckande och låg allmän medvetenhet,
market failure and low public awareness;

marknadsmisslyckande/positiva externa effekter
market failure/positive externalities

4.1 precisera begreppet "marknadsmisslyckande"
4.1 clarifying the concept of "market failure"

marknadsmisslyckande berättigar finansiellt ingripande från gemenskapen
market failure justifies community financial intervention

Åtgärderna bör vara inriktade på marknadsmisslyckande för riskkapital.
measures should be focused on risk capital market failure.

bevis för det marknadsmisslyckande som åtgärden skall avhjälpa
evidence of the market failure to be targeted by the measure

andra relevanta indikatorer på en ökad grad av marknadsmisslyckande.
other relevant indicator showing an increased degree of market failure.

detta marknadsmisslyckande sades vara särskilt uppenbart på sardinien.
this market failure is said to be particularly evident in sardinia.

eventuella andra relevanta indikatorer på en ökad grad av marknadsmisslyckande.
any other relevant indicator showing an increased degree of market failure.

vidare var bidraget en nödvändig åtgärd på grund av ett marknadsmisslyckande.
furthermore, the grant was a necessary intervention because of a market failure.

beroende på vilket marknadsmisslyckande det gäller ska övervakningsmyndigheten beakta följande:
depending on the specific market failure addressed, the authority will take into consideration the following elements:

eftastaterna bör kunna påvisa att det förekommer ett marknadsmisslyckande som berättigar stödet.
efta states should demonstrate that there is a market failure justifying the aid.

därmed kan utbildningsstöd, i vissa fall, effektivt åtgärda ett särskilt marknadsmisslyckande.
therefore, in certain cases training aid effectively addresses a specific market failure.

kommissionen erkänner att samordningsproblem mellan marknadsaktörerna i princip kan anses som ett marknadsmisslyckande.
the commission recognises that the coordination problem between market players may, in principle, represent a ‘market failure’.

vidare anser konkurrent 1 att investeringsprojektet inte har någon koppling till något förment marknadsmisslyckande.
furthermore, competitor no 1 considers that the investment project is not connected with any alleged market failure.