검색어: maskindirektivet (스웨덴어 - 영어)

maskindirektivet
machinery directive

”maskindirektivet” om till-
‘machinery’ on the approxi-

maskindirektivet omfattar en obegränsat antal produktkategorier.
the machinery directive covers a vast number of categories of products.

omarbetningen av maskindirektivet har pågått under en lång tid.
the history of the revision of the machinery directive is a very long one.

det finns tre typer av standarder som stöder maskindirektivet:
there are three types of standards supporting the machinery directive:

de särskilda förslag som gruppen upprättat om maskindirektivet äro tre:
the specific proposals put forward by the group which are germane to the machinery directive are set out below:

lågspänningsdirektivet och maskindirektivet omfattar redan många av dessa frågor.
the low voltage directive and the machinery directive already cover many issues in this regard.

vi menar att traktorer inte omfattas av definitionen av maskiner i maskindirektivet.
in our opinion, tractors do not fall under the scope of the definition of machinery as laid down in the machinery directive.

ett bra exempel är jordbruksmaskiner för spridning av bekämpningsmedel som inlemmades i maskindirektivet.
a good example in this regard was agricultural machinery for spreading pesticides, which was incorporated into the machinery directive.

maskindirektivet har resulterat i mer än 250 harmoniserade standarder och ytterligare 450 är planerade.
the machinery directive has given rise to over 250 european harmonised standards, and a further 450 are planned.

genom maskindirektivet fastställs grundläggande säk-erhets- och hälsokrav för maskinutrustning.
the ‘machinery’ directive lays down the essential safety and health requirements of machinery.

jag menar att vi kan få problem med maskindirektivet, och kommissionsledamoten måste ta itu med dem.
i think we may have problems with this machinery directive, but the commissioner must address that.

fordonet har dessutom godkänts med hänsyn till "arbetsmiljösäkerheten" på grundval av maskindirektivet.
in addition, this vehicle has been granted ‘occupational safety’ type-approval under the machinery directive.

i den omarbetade texten finns en förteckning som exakt visar vilka produkter som är undantagna från maskindirektivet.
the revised version contains a detailed list of products excluded from the machinery directive.

traktorerna, som förut hamnade utanför räckvidden för både maskindirektivet och traktordirektivet, omfattas nu av båda direktiven.
whereas tractors did not previously fall under the scope of the machinery directive as well as that of the tractor directive, they are now covered by both.

maskindirektivet är ett tidigt exempel på den så kallade nya metoden för standardisering och harmonisering av produkter som regleras av direktivet.
the machinery directive, an early example of the "new approach" to technical harmonisation and standardisation for products, relies on:

det nya maskindirektivet 2006/42/eg kompletterar med följande: närmning av medlemsstaternas lagstiftning om maskiner.
the new ‘machinery’ directive 2006/42/ce supplements: mation of the laws of the member states relating to machinery.

detta förslag om ändring av maskindirektivet grundar sig på artikel 95 i fördraget, i vilken principerna för genomförandet av den inre marknaden anges.
this proposal revising the machinery directive is based on article 95 of treaty which sets out the principles for the establishment of the internal market.

den praktiska tillämpningen av det nuvarande maskindirektivet har visat sig vara i behov av ett reglerande kommittéförfarande för att lösa tekniska frågor som inte inkräktar på europaparlamentets demokratiska kontroll.
practical application of the current machinery directive has shown a need for a regulatory committee procedure in order to resolve technical matters that do not infringe the democratic control by the european parliament.

enligt kraven i maskindirektivet måste tillverkare, importörer och leverantörer av maskiner tillhandahålla information om eventuella risker till följd av vibrationer och emissionsvärden för helkroppsvibrationer för mobil maskinutrustning.
amongst other requirements, the machinery directive requires manufacturers, importers and suppliers of machines to provide information on any risks from vibration, and values for the wholebody vibration emissions of mobile machinery.