검색어: maskinell rapportering kallas det system (스웨덴어 - 영어)

varför kallas det "kdiff3;"?
why is it called "kdiff3;"?

registret skall kallas det enhetliga registret.
the registry shall be known as the global registry.

detta nya verktyg kallas det europeiska medborgarinitiativet.
this new tool is called the european citizens' initiative (eci).

huvudformuläret kan kallas det " överordnade " formuläret.
the main form can be called the " parent form " or " master " .

det kallas det europeiska instrumentet progress för mikrokrediter.
the esf will also play an important role in informing potential micro borrowers of the new facility through existing channels.

det som kallas det parallella banksystemet bör också regleras.
the "parallel banking system" should also be brought within the ambit of regulation.

man kan kalla det malplacerad lojalitet med ett korrupt system.
you could call it misplaced loyalty to a corrupt system.

det system som kallas ett integrerat finansiellt kontrollsystem har visat sig vara effektivt.
the system referred to as an 'integrated financial control system' has proved to be effective.

detta gemensamma företag kommer nedan att kallas "det gemensamma företaget".
this joint undertaking is hereinafter referred to as the “imi joint undertaking”.

kalla det vad du vill
you name it!

man kan kalla det svågerpolitik.
you could call it nepotism.

vi har inte kallat det ett veto.
we have not used the word'veto '.

låt oss kalla det ett negativt anbudsförfarande.
let us call this a negative tender franchise.

vi kallar det ekonomisk och social sammanhållning.
we call it economic and social cohesion.

de kallar det för ”mjuk makt”.
they call it 'soft power'.

expertkommittén kallar det för expansionism i delors-eran .
the wise men refer to it as expansionism in the delors era.

ecb kallar det den ”ekonomiska analysen”.
the ecb refers to this as the “economic analysis”.

de kallar det då gärna " fästning europa".
they term it 'fortress europe '.

de viktigaste inslagen i det system för övervakning, rapportering och verifiering (nedan kallat mrv-systemet) som blev resultatet av detta förslag är följande:
the key features of the monitoring, reporting and verification scheme resulting from this proposal are as follows:

en central databas för fingeravtryck (nedan kallat det centrala systemet), som omfattar
a computerised central fingerprint database ("central system") composed of: