검색어: med jod (스웨덴어 - 영어)

färgningsreaktion med jod
iodine staining

2-aminoetanol, förening med jod
2-aminoethanol, compound with iodine

graviditet är en kontraindikation för behandling med jod-131.
pregnancy is a contraindication for treatment with iodine-131.

positiv färgningsreaktion med jod (mörkblå till ljusröd färg)
iodine staining positive (dark blue to light red colour)

2-pyrrolidinon, 1-vinyl-, homopolymer, förening med jod
2-pyrrolidinone, 1-ethenyl-, homopolymer, compd. with iodine

ibland händer det att en patient dör kort efter att ha behandlats med jod-131.
sometimes, a patient dies shortly after the administration of 1-131.

i detta kapitel ges sammanfattande bakgrundsinformation om behandling med jod-131 och faktorer för bedömning av dosrestriktioner.
this chapter gives a summary of background information on 1-131 therapy and considerations for the assessment of dose constraints.

tabell 1 föreslagna dosrestriktioner [msv] för familj och nära vänner per behandling med jod-131
proposed dose constraints [msv] for family and close friends per treatment with iodine-131

normalt sett förses kroppen med jod genom mat och dricksvatten, och normal kosthållning leder så gott som aldrig till överdrivet jodintag.
normally, iodine is supplied to the body in foodstuffs and drinking water, and a normal dietary intake hardly ever results in excessive amounts of iodine intake.

exempel pÅ skrivna instruktioner som presenteras fÖr patienter eller deras vÅrdnadshavare innan de lÄmnar sjukhuset eller kliniken efter behandling med jod-131
examples of written instructions to be presented to patients or their legal guardians before leaving the hospital or clinic after treatment with iodine-

i detta fall åligger det patienten och dennes familj att genast informera den person som ger patienten akutvård om patientens särskilda tillstånd efter behandlingen med jod-131.
in that case, it is the duty of the patient or his family to immediately inform the person providing emergency treatment about the particular state the patient is in after treatment with i131.

om en ammande kvinna behöver behandling med jod-131, bör amningen alltid avslutas innan behandlingen påbörjas och bör sedan inte tas upp på nytt när patienten återvänt hem.
if a nursing woman needs treatment with 1-131, breast-feeding should always be ended before the treatment starts and should not be restarted after returning home.

behandlingen av hyperthyroidism med jod-131 grundar sig på de hyperaktiva thyreoideacellernas upptag av jod, och att dessa celler då skadas och förstörs av ß-stralningen.
the treatment of hyperthyroidism with iodine-131 is based on the uptake by hyperactive thyroid cells and the damaging and destruction of these cells by ß-radiation.

poly(oxi-1,2-etandiyl), α-(nonylfenyl)-ω-hydroxi-, förening med jod
poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(nonylphenyl)-.omega.-hydroxy-, compd. with iodine

26-(p-nonylfenoxi)-3,6,9,12,15,18,21,24-oktaoxahexakosan-1-ol, förening med jod
26-(p-nonylphenoxy)-3,6,9,12,15,18,21,24-octaoxahexacosan-1-ol, compound with iodine