검색어: men snygging där ska sova (스웨덴어 - 영어)

där ska anges:
it shall specify:

där ska vidare anges
any anomalies observed.

där ska ett av proverna analyseras.
there one of the samples shall be analysed.

jag säger att jag ska sova men jag kan inte.
i'm saying i'm gonna sleep but i can't.

där ska vi göra upp om allt innehåll i avtalet.
we will need to agree on all of the content of the agreement.

där ska du överföra filen till den aktuella platsen.
there, upload the file at the relevant place.

där ska förutom centralbankerna ingå de tre myndigheter som man föreslår för övervakningen på mikronivå.
in addition to the central banks, the council would comprise representatives from the three authorities it is proposed should be responsible for micro-prudential supervision.

Även detta är en fråga värd att debattera, men jag är full av hopp om att vi även där ska kunna göra stora framsteg under vårt ordförandeskap.
that too is an item for debate, but i am full of hope that on this too we will make a great deal of progress during our presidency.

där ska förutom centralbankerna ingå de tre myndigheter som man föreslår för övervakningen på mikronivå.
in addition to the central banks, the council would comprise representatives from the three authorities it is proposed should be responsible for micro-prudential supervision.

om organisationens huvudkontor inte är beläget i en medlemsstat som tillhandahåller registrering i tredjeland men har en ledningscentral där, ska ansökan lämnas till det behöriga organet i den medlemsstaten.
if the headquarters of the organisation is not located in a member state that provides for third country registration, but it has a management centre there, the application should be submitted to the competent body in that member state;

samtliga fall har drabbat välkända och väletablerade företag där ska dorna varken kunde förutses eller förhindras av garanten.
all of them have affected wellknown and well-established businesses, and the losses could not have been either foreseen or prevented by the guarantor.

huruvida en ansökan som lämnas in där ska tas upp till prövning, enligt artikel 33, och/eller
the admissibility of an application, pursuant to article 33, made at such locations; and/or

där ska det anges att ett bristande administrativt samarbete eller en oegentlighet eller ett bedrägeri har konstaterats för den berörda produkten på grundval av objektiva uppgifter.
the notice to importers should indicate for the product concerned that there is a finding, on the basis of objective information, of a failure to provide administrative cooperation and/or of irregularities or fraud.

där ska det anges att en underlåtenhet att tillhandahålla administrativt samarbete eller en oegentlighet eller ett bedrägeri har fastställts för den berörda produkten på grundval av objektiva uppgifter.
the notice to importers should indicate for the product concerned that there is a finding, on the basis of objective information, of a failure to provide administrative cooperation and/or of irregularities or fraud.

jag anser att det också är viktigt att personer med funktionshinder kan delta i den normala skolidrotten. där ska skolidrotten även kunna motsvara deras behov och göra dem mer integrerade.
i also feel it is important that those who live with a disability should also participate in regular pe at school that corresponds to their needs and is increasingly integrated.

om backlampan är avsedd att endast installeras i ett par med andra anordningar i ett fordon ska den fotometriska styrkan endast mätas upp till en vinkel på 30 grader inåt och där ska ett fotometriskt värde på minst 25 cd kunna uppmätas.
however, in the case where the reversing lamp is intended to be installed on a vehicle exclusively in a pair of devices, the photometric intensity may be verified only up to an angle of 30° inwards where a photometric value of at least 25 cd shall be satisfied.

om de är det så måste vi göra klart att de mänskliga rättigheterna, precis som lord bach redan har sagt, är en del av våra verkligt starka värden som vi vill exportera till irak för att de där ska beaktas.
if they are, we must make it clear that human rights, just as lord bach has already said, are part of our very strong values and the ones we want to export to iraq and to be taken into consideration there.

i princip förtjänar varje initiativ som minskar hälsoriskerna och erbjuder bättre skydd vårt stöd, och eftersom människor tillbringar en avsevärd tid av sitt liv på arbetsplatsen är det logiskt att de olika faror som finns där ska analyseras noggrant och att alla hälsorisker i arbetet ska reduceras så mycket som möjligt.
in principle, any initiative that reduces health risks and thereby affords people better protection deserves support, and, as people spend a considerable part of their lives at work, it is logical that the various dangers there should be precisely analysed and all of them, along with all hazards to health at work, reduced to the minimum possible.

för produkter som har genomgått aktiv förädling eller tullagrats på azorerna, madeira eller kanarieöarna och som senare övergått till fri omsättning där, ska den längsta tidsfristen på 15 dagar börja den dag då en ansökan om de licenser och intyg som avses i första stycket lämnas in.
in the case of products which have been the subject of inward processing or customs warehousing in the azores, madeira and the canary islands and subsequently released into free circulation there, the maximum period of 15 days shall start on the date on which the licences or certificates referred to in first subparagraph are applied for.

näringsidkaren ska tillhandahålla konsumenten en kopia av det undertecknade avtalet eller bekräftelse av avtalet i pappersform eller, om konsumenten samtycker, på ett annat varaktigt medium, och där ska i tillämpliga fall ingå bekräftelse av konsumentens uttryckliga förhandssamtycke och medgivande i enlighet med artikel 16 m.
the trader shall provide the consumer with a copy of the signed contract or the confirmation of the contract on paper or, if the consumer agrees, on another durable medium, including, where applicable, the confirmation of the consumer’s prior express consent and acknowledgement in accordance with point (m) of article 16.