검색어: metodarbete (스웨덴어 - 영어)

metodarbete för statistik om fysisk aktivitet och kultur,
methodological work on physical activity and cultural statistics;

kommissionen fortsatte det metodarbete som påbörjades under 1998 inför den nya programperioden.
launched as part of the confidence pact for employment in 1996, this pilot measure was applied in 89 areas of the 15 member states to a total population of over 35 million people.

dessutom torde handlingsplanen underlätta metodarbete och tillämpning av gemenskapens indelning av jordbruksföretag.
it will also allow methodological work and the implementation of community typology of the agricultural farms.

därför krävs det samlat metodarbete för att t.ex. mäta kulturella och kreativa sektorers sociala och ekonomiska verkningar i en kunskapsbaserad ekonomi.
comprehensive methodological work is therefore necessary to e.g. better measure the social and economic impact of cultural and creative sectors in a knowledge-based economy.

inom denna struktur har ett betydande metodarbete redan utförts – bland annat utarbetande av riktlinjer – och man har börjat samla in uppgifter.
in this framework, a lot of methodological work, including preparation of guidelines, has been already achieved and the implementation of data collections has started.

de arbetsuppgifter som ska utföras rör huvudsakligen dels metodarbete, dels insamling, validering, bearbetning och spridning av statistisk information inom de områden som anges i gällande förordningar om europeisk statistik.
the tasks to be performed concern mainly methodological work on the one hand and on the other hand the collection, validation, processing and dissemination of the statistical information related to the domains set out in the regulations applicable to european statistics.

eurostat har för avsikt att, på grundval av det metodarbete som utförts med avseende på turism och miljöforskning och -statistik, utarbeta en metodhandbok för mätning av hållbar turism och testa ett utvalt antal indikatorer med hjälp av denna.
based on the methodological work done in the field of tourism and environmental research and statistics, eurostat intends to elaborate a methodological manual for the measurement of the sustainable development of tourism and to test a selected number of indicators with its help.

programmens genomförande har under 1996 i huvudsak präglats av förberedelser inför och igångsättning av de intermediära utvärderingarna (kravspecifikationer, upphandlingar, metodarbete) av program som beviljats ett gemenskapsstöd på över 40 miljoner ecu.
51 the programmes for the previous period 1992-93 (ecu 183 million: ecu 127 million from the erdf and ecu 56 million from the esf) were closed in 1996 because extensions to the deadlines for payments at regional level had been granted as part of the agreement between the commission and italy on ways of improving the management of the structural funds.