검색어: miljöskyddsområdet (스웨덴어 - 영어)

främjande av frivilligorganisationernas verksamhet inom miljöskyddsområdet
placing of biocidal products on the market

- inom utbildningssektorn, på miljöskyddsområdet och transeuropeiska nät.
(education, environment and trans-european networks).

de första gemenskapsinitiativen på miljöskyddsområdet gar tillbaka till 1972.
the first community initiatives in the field of environmental protection go back as far as 1972.

rumänien behöver reformer och många nya lagar på miljöskyddsområdet.
romania needs reforms and many new laws in the area of environmental protection.

stora framgångar på miljöskyddsområdet i Österrike tack vare systemet med miljöpoäng
highly successful environmental protection in austria thanks to the ecopoints system

miljöskyddsområdet påverkas ofta av marknadsmisslyckanden i form av negativa externa effekter.
the area of environmental protection is often confronted with market failures in the form of negative externalities.

vi var eniga om att detta finansiella instrument inte uppfyller förväntningarna på miljöskyddsområdet.
it was unanimously agreed that this financial instrument fails to meet expectations in the area of environmental protection.

främjande av regionalt samarbete på miljöskyddsområdet, däribland investeringar i miljöprojekt och miljöprogram.
encouraging and promoting regional cooperation in the field of environmental protection, including encouraging investments in environmental projects and programmes;

kommissionen bör främja samstämmighet bland de rättsliga instrument som utarbetas på gemenskapsnivå inom miljöskyddsområdet.
the commission should promote a coherent approach between the legislative instruments developed at community level in the field of environmental protection.

medlemsstaterna måste införliva europeiska unionens direktiv, men även respektera befintliga direktiv på miljöskyddsområdet .
member states must transpose european union directives, and also comply with existing directives on environmental protection.

konsultstöd är mycket viktigt för att de små och medelstora företagen skall kunna göra framsteg på miljöskyddsområdet.
advisory/consultancy services play an important part in helping smes to make progress in environmental protection.

med tanke på de faror som det globala klimatet nu står inför är det absurt att bestraffa pionjärerna på miljöskyddsområdet .
given the dangers now facing the global climate, penalising the pioneers of environmental protection is completely absurd.

beträffande artikel 100a.4 gör den nya redigeringen det möjligt för medlemsstaterna att bättre bemöta medborgarnas frågor inom miljöskyddsområdet .
with regard to article 100a(4), the new wording allows the member states to do more to respond to public concern about environmental protection.

därför har vi också många gånger samlat ihop dessa, för att på så sätt ge större utrymme åt miljöskyddsområdet i sammanhållningsländerna.
that is why we have often combined a number of small projects, in order to place more emphasis on environmental protection in the cohesion countries.

i montenegro: fortsätta tillnärmningen av lagstiftningen till eu: s lagstiftning och normer, särskilt ramlagstiftningen på miljöskyddsområdet.
in montenegro: continue approximating legislation to eu legislation and standards, notably environmental protection framework legislation.

dessa miljökatastrofer, vars omfattning ständigt ökar, framkallas av decenniers försummelser på miljöskyddsområdet och kan komma att överstiga gemenskapens förmåga att ge bistånd.
the speed at which the countries of the western balkans move forward on their way to the eu will depend on the results achieved by each of them in carrying out reforms.

framstegen på hälso- och miljöskyddsområdet är också mycket stora. på längre sikt kommer de farligaste ämnena att ersättas av mindre skadliga.
the advances for health and environmental protection are very significant; in the long term, the most dangerous substances will be replaced by less harmful ones.

27 seminarium om nya yrkesprofiler på miljöskyddsområdet (rom), anordnat av cedefop och sindnova. (j. pedersen)
27 seminar on emerging professional profiles in environmental protection, (rome), organized by cedefop and sindnova. (j. pedersen)

på vissa områden, såsom miljöskyddsområdet, fortskrider den rättsliga harmoniseringsprocessen dock tämligen trögt, och planeringen beträffande den regionala utvecklingen befinner sig också fortfarande i inledningsfasen.
in some areas, such as environmental protection, the process of harmonising legislation is rather slow and regional development planning is also only in its earliest stages.

enligt punkt 41 i riktlinjerna kan slutligen konsultstöd på miljöskyddsområdet beviljas i enlighet med bestämmelserna i förordning (eg) nr 70/2001.
finally, under point 41 of the guidelines aid may be granted to advisory/consultancy services to help smes with environmental protection in accordance with regulation (ec) no 70/200138.