검색어: modakryl (스웨덴어 - 영어)

modakryl
modacrylic

av akryl eller modakryl
acrylic or modacrylic

akrylhartser, vissa modakryl eller vissa klorfibrer
acrylics, certain modacrylics or certain chlorofibres

fiberkabel enligt anmärkning 1 till kap. 55, av akryl eller modakryl
filament tow as specified in note 1 to chapter 55, acrylic or modacrylic

den procentuella andelen klorfibrer, modakryl, elastan, acetat och triacetat erhålls som mellanskillnad.
the percentage of chlorofibre, modacrylic, elastane, acetate and triacetate is found by difference.

möjligheten att lösa ut sådana modakryl- eller klorfibrer i reagensen ska kontrolleras innan analysen påbörjas.
the solubility of such modacrylics or chlorofibres in the reagent shall be checked before carrying out the analysis.

syntetstapelfibrer av akryl eller modakryl (exkl. kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning)
acrylic or modacrylic staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning

akryl-, modakryl- eller klorfibrerna löses ut från en känd torrvikt av blandningen med dimetylformamid som värmts upp till kokpunkten i vattenbad.
the acrylic, modacrylic or chlorofibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture, with dimethylformamide heated in a water-bath at boiling point.

dess massa, vid behov korrigerad, anges som procentuell andel av blandningens torrvikt. den procentuella andelen torr akryl, modakryl eller klorfiber erhålls som mellanskillnad.
its mass, corrected if necessary, is expressed as a percentage of the dry mass of the mixture and the percentage of dry acrylic, modacrylic or chlorofibre is found by difference.

fiberkabel enligt anmärkning 1 till kap. 55, av syntetfilament (exkl. filamenter av akryl, modakryl, polyestrar och nylon eller andra polyamider)
synthetic filament tow as specified in note 1 to chapter 55 (excl. that of acrylic, modacrylic, polyesters, nylon or other polyamide filament)

syntetstapelfibrer, kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning (exkl. av akryl, modakryl, polyestrar och nylon eller andra polyamider)
synthetic staple fibres carded, combed or otherwise processed for spinning (excl. acrylic, modacrylic, polyester, nylon or other polyamides)

syntetstapelfibrer (exkl. kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning samt av polypropen, akryl, modakryl, polyestrar och nylon eller andra polyamider)
synthetic staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning (excl. those of polypropylene, acrylic, modacrylic, polyesters, nylon or other polyamides)

ull (1), djurhår (2 och 3), silke (4), bomull (5), kupro (21), modal (22), viskos (25), polyamid eller nylon (30), akryl (26) och glasfiber (40). vid förekomst av modakryl- eller elastantyper måste ett prov först utföras för att utröna om fibern kan utlösas helt i reagensen. det är även möjligt att analysera blandningar som innehåller klorfibrer genom att använda metod nr 9 eller 14.
wool (1), animal hair (2 and 3), silk (4), cotton (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), polyamide or nylon (30), acrylic (26) and glass fibno 9 or 14.