전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
beslutet byggde på att moody ' s inte trodde att ft och orange skulle kunna generera tillräckligt kassaflöde för att minska koncernens konsoliderade skuld.
moody ' s decision at that time was based on the fact that the agency did not expect france télécom and orange to be in a position to generate sufficient cash flow to reduce the group ' s consolidated debt.
fsr utgör moodys uppskattning av bankens verkliga säkerhet och soliditet. till skillnad från moody’s bank deposit ratings tar fsr ingen hänsyn till vissa externa kreditrisker och kreditstödselement.
the fsr represents moody’s opinion of the bank intrinsic safety and soundness and, as such, excludes certain external credit risks and credit support elements that are addressed by moody’s bank deposit ratings.
hur kommer det sig att vi accepterar amerikanska kreditvärderingsföretag, t.ex. moody och andra, som officiella bedömare av medlemsstaternas ekonomiska politik och låter dem diktera denna politik?
how is it that we accept the us credit-rating firms, such as moody and others, as the official judges of the economic policy of the member states and let them dictate economic policy?
goldman sachs: ”ft höll på att nedvärderas till högriskobligation av moody's och s & p”. ( ”ft was on the brink of ’junk’ status with both moody ' s and s & p ' s ”.)
goldman sachs: ‘ft was on the brink of “junk” status with both moody ' s and s & p ' s ’.