검색어: näringsegenskaper (스웨덴어 - 영어)

näringsegenskaper.
nutritional properties;

ii) näringsegenskaper.
(ii) nutritional properties;

viktiga näringsegenskaper
essential nutritional characteristics

c) fodrets viktigaste näringsegenskaper.
(c) the indication of the essential nutritional characteristics of the feedingstuffs;

3.6 livsmedlens kvalitet, säkerhet och näringsegenskaper
3.6 food quality, food safety and nutritional properties

fodertillsatsens näringsegenskaper och effekter på animalieprodukters egenskaper.
effects of the feed additive on the characteristics of animal products and its nutritional properties;

under de senaste decennierna har rapssorter med värdefulla näringsegenskaper utvecklats.
during the past decades rape varieties with valuable nutritional characteristics have been developed.

information om näringsegenskaper så att konsumenterna, även de som har särskilda kostbehov, kan göra välgrundade val.
information on nutritional characteristics so as to enable consumers, including those with special dietary requirements, to make informed choices.

d) slutsatserna av resultaten från studien av fodertillsatsens effekter på animalieprodukters egenskaper och dess näringsegenskaper.
(d) the conclusions of the study results on effects of the feed additive on the characteristics of animal products and its nutritional properties;

information om näringsegenskaper, så att konsumenterna, inbegripet konsumenter med särskilda kostbehov, kan göra informerade val.
information on nutritional characteristics so as to enable consumers, including those with special dietary requirements, to make informed choices.

3.6.1 vid sidan av volymen är även livsmedlens kvalitet, säkerhet och näringsegenskaper samt konsumenternas val viktiga faktorer på livsmedelsmarknaden.
3.6.1 in addition to food quantity, food quality, food safety, nutritional properties and consumer preferences are important factors on food markets.

dessutom måste enligt den nya förordningen alla de livsmedel märkas som i sin sammansättning eller sina näringsegenskaper inte är likvärdiga med befintliga produkter och för vilka det krävs en märkning av etiska eller hälsomässiga skäl .
in addition under the new regulation there must be a label on all foodstuffs which in their composition, nutritious characteristics or application are not equivalent to usual or established products and where labelling is necessary for ethical or health reasons.

användningen av näringsprofiler som kriterium skulle syfta till att undvika en situation där näringspåståenden eller hälsopåståenden döljer en livsmedelsprodukts samlade näringsegenskaper, vilket kan vilseleda konsumenter som försöker göra ett sunt val i fråga om en balanserad kost.
the application of nutrient profiles as a criterion would aim to avoid a situation where nutrition or health claims mask the overall nutritional status of a food product, which could mislead consumers when trying to make healthy choices in the context of a balanced diet.

jag vill påminna om att vi har beslutat att meddela konsumenterna alla kännetecken och näringsegenskaper för produkterna , som sammansättning, näringsvärde och användningssyfte, genom vilka ett genlivsmedel skiljer sig från traditionella livsmedel .
i would like to remind you that we resolved to provide consumers with information about all the characteristics and nutritional properties of food products, such as composition, nutritional value and intended use, which distinguish genetically modified food from conventional food.

näringspåstående: varje framställning och varje reklambudskap som påstår, antyder eller gör gällande att ett livsmedel har speciella näringsegenskaper som beror på den energi (kalorivärde) som det
'nutrition claim' means any representation and any advertising message which states, suggests or implies that a foodstuff has particular nutrition properties due to the energy (calorific value) it

det är nödvändigt att säkra effektiv kontroll av foder för särskilda näringsbehov. under vissa omständigheter kan de vanliga medel som kontrollorganen förfogar över visa sig vara otillräckliga för att kunna fastställa att ett foder verkligen innehåller de särskilda näringsegenskaper som tillskrivs det. till följd av detta är det nödvändigt att den person som är ansvarig för att produkten släpps ut på marknaden bistår kontrollorganet i dess arbete.
whereas effective inspection of feedingstuffs intended for particular nutritional purposes must be ensured; whereas in certain circumstances the usual means at the disposal of the inspection services amy be insufficient to allow verification that a feedingstuff actually possesses the particular nutritional properties attributed to it; whereas it should therefore be provided that, where necessary, the person responsible for marketing the product should assist the inspection service in its duties,

om det tas upp mer än en grupp näringsegenskaper i kolumn 2 i del b, angiven med "och/eller", för samma näringsbehov, har tillverkaren möjlighet att välja mellan att använda antingen en av grupperna med viktigaste egenskaper, eller båda för att uppfylla de särskilda näringsbehov som anges i kolumn 1.
where there is more than one group of nutritional characteristics indicated in column 2 of part b, denoted by 'and/or', for the same nutritional purpose, the manufacturer has the option to use either or both groups of essential characteristics, in order to achieve the nutritional purpose defined in column 1.