검색어: o dyl (스웨덴어 - 영어)

o
o

dyl.
16,2

o)
p)

dyl.)?
no.

(o)
(b)

teknisk personal o dyl.
this measure intends to provide assistance and advice for:

forskning externa åtgärder administration Återbetalningar o,dyl,
research external actions administration repayments and other

skåp med dörrar eller jalusier o. dyl., med en höjd av > 80 cm
office metal cupboards with doors, shutters or flaps, height > 80 cm (excluding exhibition stands, medical and surgical furniture, dental and veterinary furniture)

växter som används för framställning av svampbekämpningsmedel el dyl
plants used for fungicidal or similar purposes

sektionen granskar ett antal ekonomiska och sociala återverkningar på t ex sysselsättning, priser, kvalitet och hälsa, arbetsförhållanden o dyl.
the section looks at various socio-economic aspects, such as the impact on employment, prices, quality, health and working conditions, and highlights the adverse impact which the directive could have in each case.

som i många andra länder ger bankerna begränsade juridiska tjänster mot avgift t.ex. ifråga om överlåtelser av egendom o. dyl.
if the services of a legal representative are necessary (see next paragraph), the resulting fees are assessed by the court and do not fall on the assisted party.

om information ges om kreditkostnaden i annonser o. dyl. och i kreditgivarens eller kreditförmedlarens affärslokaler kan detta göra det lättare för konsumenten att jämföra olika erbjudanden.
whereas the provision of information on the cost of credit in advertising and at the business premises of the creditor or credit broker can make it easier for the consumer to compare different offers;

i allmänhetens intresse och för att säkerställa en fortsatt växande marknad bör konsumentskydd, integritetsfrågor o dyl kunna täckas genom en anpassning av befintliga bestämmelser.
consumer protection, privacy etc., should be handled by the adaptation of existing laws in the public interest and to ensure that the market keeps growing.

fötter av exempelvis elefant, noshörning, flodhäst, lejon, krokodil el. dyl.
feet — e.g. elephant, rhinoceros, hippopotamus, lion, crocodile, etc.

utbudet av gränsöverskridande bank- och försäkringstjänster o. dyl. växer när den inre marknaden för varor och tjänster i eu (och förvisso i ees) blir verklighet.
similarly, there is considerable growth in offers of crossborder banking and insurance services and the like, as the single market in goods and services throughout the eu (and indeed the eea) becomes a reality.

i vilken form ges det (lån, bidrag, garantier, skatteincitament, skattebefrielse el. dyl.)?
in what form is it given (loans, grants, guarantees, tax incentives or exemptions, etc.)?

de danska socialdemokraterna är ense om, att telefonistexpedierade tjänster o. dyl. skall erbjudas konsumenterna till ett rimligt pris , helst gratis eller till en symbolisk kostnad , men vi anser inte, att medlemsstaterna skall täcka den eventuella skillnaden, som kan uppstå mellan det pris , tjänsten kostar och det rimliga pris, konsumenten skall betala.
the danish social democrats agree that services based on telephone transmission should be available to consumers at a reasonable price, either free of charge or for a nominal sum, but we do not feel member states should have to cover any difference that might arise between the actual cost of the service and the reasonable price paid by the consumer.