검색어: obestämd form (스웨덴어 - 영어)

obestämd
undetermined

bestämd och obestämd form
definite and indeterminate form

obestämd referens
unassigned reference

på obestämd tid.
indefinite period.

på obestämd tid:
termless:

avskaffas på obestämd tid.
is suspended for an indefinite period.

obestämd lösning av normalekvationer
indeterminate solution of the normal equations

avtalet ingås på obestämd tid.
the agreement is concluded for an unlimited period.

sänks på obestämd tid till 3,0 %.
is reduced to 3 % for an indefinite period.

meddelande av dom uppskjutet på obestämd tid
decision adjourned sine die

detta avtal ingås på obestämd tid.
this agreement is concluded for an unlimited period.

2011 (år n = 2011), obestämd varaktighet.
from 2011 (i.e. year n = 2011), duration not defined

artikel 22 (kreditavtal med obestämd löptid)
article 22 (open-end credit agreement)

detta avtal skall gälla på obestämd tid.
this agreement shall be valid for an unlimited period.

denna produkt bör därför tillåtas på obestämd tid.
therefore, the use of this product shall be authorised for an indefinite period.

detta avtal ska vara i kraft under obestämd tid.
this agreement shall remain in force for an indefinite period.

hänvisningen till "potentiell långsiktig hälsopåverkan" är obestämd.
the reference to “potentially harmful long-term effects” is imprecise.

detta undantag skall gälla under en obestämd period.
this derogation is valid for an indefinite period of time.

detta gäller särskilt projekt med obestämd användnings-/efterfrågerisk.
this is particularly true for projects with unquantifiable usage/demand risk.

avtalet föreskriver tullkvoter, tulltak och statistisk övervakning för obestämd tid.
whereas the agreement provides for tariff quotas, tariff ceilings and statistical surveillance for an indefinite period;