검색어: oduglig (스웨덴어 - 영어)

en arbetslös man däremot känner sig frustrerad, oduglig, värdelös och tillintetgjord .
as a progressive woman, i am therefore very disappointed with the end product, which is mainly descriptive and not action-based.

min partigrupp kommer inte att delta i försöken att utmåla prodi-kommissionen som oduglig.
my group will not be party to efforts to paint the prodi commission as a lame duck.

i dag visar den hur fullständigt oduglig den är, eftersom det är staterna som agerar och reagerar.
today it is proving its complete uselessness, since it is the states that are acting and reacting.

schengens informationssystem kommer aldrig att bli mer än en oduglig symbol så länge som de farliga schengenöverenskommelserna gäller.
the schengen information system will only ever be a useless gadget as long as the dangerous schengen agreements are in place.

detta är en ekonomiskt oduglig bana som vilseleder arbetstagare, som skapar misstroende och inte ligger i den internationella solidaritetens anda.
this is an economically incompetent path that misinforms workers, creates mistrust and is not in the spirit of international solidarity.

hela affären tydliggör på ett allvarligt sätt att europeiska unionens nuvarande strategi i ärenden som har att göra med wto är komplett oduglig.
the entire affair is a serious demonstration of the fact that present eu strategy on issues relating to the wto is totally unsuitable.

det är människors säkerhet, skyddet av människoliv , som är det yttersta goda, inte en odemokratisk, brutal och oduglig stats förmenta suveränitet.
it is human security, the protection of human life, that is the ultimate good, rather than the alleged sovereignty of an undemocratic, brutal and failing state.

det har visat sig odugligt.
it has proved to be unworkable.