검색어: ogenomförbara (스웨덴어 - 영어)

de förkortade tidsfristerna anses ogenomförbara.
the shortened deadlines are considered unworkable.

några av åtgärderna är tekniskt ogenomförbara.
some of these provisions are technically impossible.

det gör att kommissionens förslag verkar ogenomförbara.
as a consequence the commission’s proposals appear to be unworkable.

begrav detta ogenomförbara arbetstidsdirektiv en gång för alla.
bury this unworkable time directive once again and for all.

tillverkarna ställs alltså inför krav som är konstaterat ogenomförbara.
the manufacturers are faced requirements that are known to be impracticable.

deras förslag i samrådsdokumentet skulle ha varit opraktiska och ogenomförbara.
the proposals in its consultation paper would have been impractical and unworkable.

förenade staterna och eu driver slutsatser som förmodligen är ogenomförbara i praktiken .
the united states and the eu are pushing bottom lines that in practice are probably undeliverable.

deras program blir ogenomförbara med de ständiga byråkratiska kraven på kvarvarande arbetsplatser.
their programmes are made impossible by constant bureaucratic demands to preserve jobs.

kommer de knegt höll inte med om att de utsläppsnormer som kommissionen föreslagit var ogenomförbara.
mr de knegt denied that the emission standards proposed by the commission were unachievable.

produkttyperna omfattas redan av flera hundra detaljerade produktgrupper, vilket gör åtaganden ogenomförbara.
currently, product types already fall into more than several hundred detailed groupings, thus rendering undertakings unworkable.

kommissionen avvisade även ändringar som tekniskt är ogenomförbara eller onödigt tungrodda ur administrativ synvinkel.
it also rejected amendments that are technically unfeasible or needlessly burdensome from an administrative viewpoint.

kraven i fas ii av genomförandet av direktiv 2003/102/eg har visats vara ogenomförbara.
the requirements for the second phase of implementation of directive 2003/102/ec have been shown not to be feasible.

i eu däremot är teoretiskt femton olika godkännandemyndigheter involverade, vilket gör alla de andra alternativen ogenomförbara.
in europe, theoretically 15 different approval authorities are involved and it is not therefore practical to introduce all of those different options.

kraven i fas ii av genomförandet av direktiv 2003/102/eg har visats vara ogenomförbara.
directive 2003/102/ec has been shown to be not feasible in the requirements for the second phase of implementation.

att överge principen om ursprungsland skulle dock skapa ett komplext , byråkratiskt, okontrollerbart och därför ogenomförbart system.
however, abandoning the country of origin principle would create a complex, bureaucratic, uncontrollable and therefore impracticable system.