검색어: oml (스웨덴어 - 영어)

oml för medicinska intyg klass 1 får endast införas och upphävas av den certifikatutfärdande myndigheten.
the oml for class 1 medical certificates may only be imposed and removed by the licensing authority.

trots vad som sägs i med.b.001 får oml i detta fall införas och upphävas av flygmedicinskt centrum eller flygläkare.
notwithstanding med. b.001 in this case, the oml may be imposed and removed by the aemc or ame.

innehavare av ett medicinskt intyg med oml får endast framföra luftfartyg i flerpilotsystem när den andre piloten har full behörighet att framföra den berörda luftfartygstypen, inte är underställd oml och inte har fyllt 60 år.
the holder of a medical certificate with an oml shall only operate an aircraft in multi-pilot operations when the other pilot is fully qualified on the relevant type of aircraft, is not subject to an oml and has not attained the age of 60 years.

i fall då beslutet om medicinsk lämplighet för en person som ansöker om ett medicinskt intyg klass 1 överlåts till den certifikatutfärdande myndigheten får denna myndighet delegera ett sådant beslut till ett flygmedicinskt centrum, utom i fall då oml behövs.
in cases where the decision on medical fitness of an applicant for a class 1 medical certificate is referred to the licensing authority, this authority may delegate such a decision to an aemc, except in cases where an oml is needed.

innehavare av medicinskt intyg klass 1 får endast utöva de befogenheter som flygcertifikatet ger till den 26:e graviditetsveckan, med oml (flerpilotsbegränsning).
holders of class 1 medical certificates shall only exercise the privileges of their licences until the 26th week of gestation with an oml.