검색어: omställningsstödet (스웨덴어 - 영어)

omställningsstödet
conversion aid

omstÄllningsstÖdet
conversion aid

omställningsstödet var mer sammansatt: lån till företag, räntesubventioner osv.
the redeployment machinery was relatively simple; as regards conversion, however, matters were more complex: loans to enterprises, interest subsidies, etc.

Återanpassningsstödet kompletterades under fördragets löptid av omställningsstödet och olika slag av socialt stöd.
expenditure on redeployment aid was supplemented during the lifetime of the treaty by expenditure on conversion aid and various forms of social aid.

arealuttagsstödet och omställningsstödet bör räknas samman för att man skall kunna bedöma om de överensstämmer med gemenskapsrätten.
aid allocated for setting aside plots and aid allocated under the conversion scheme must be taken together for assessment of compliance with community law.

enligt den klagande är arealuttagsbidraget och omställningsstödet två delar av en stödordning avsedd att minska saluföringen av en viss produktion.
according to the complainant, the set-aside premium and the conversion aid are but two elements of a single aid scheme designed to reduce the quantity of a certain product placed on the market.

enligt den information som kommissionen har tillgång till har det offentliga stödet för finansiering av omställningsstödet uppgått till 11,01 miljoner euro.
according to the information available to the commission, the amount of public aid to finance the ‘conversion aid’ totalled eur 11,01 million.

omställningsstöd
outplacement assistance