검색어: omvald (스웨덴어 - 영어)

omvald 1979 och 1982.
re-elected in 1979 and 1982;

omvald till styrelsen för Ötv
re-elected to executive committee of Ötv

ledamot av europaparlamentet, omvald 1984
elected to the european parliament; re-elected in 1984

ledamot av europaparlamentet, omvald år 1984
elected to the european parlia­ment; re-elected in 1984

parlamentsledamot, omvald år 1979 och år 1982.
member of parliament. re­elected in 1979 and 1982.

borgmästare gianni alemanno (inte omvald)
mayor alemanno (not re-elected)

framställningar greken diamandouros omvald till europeisk ombudsman
opening of session minute of silence for victims of tsunami

(sedan januari 2003, omvald i oktober 2006)
(since january 2003, reelected in october 2006)

ledamot i nationalförsamlingen för vienne, omvald år 1986 och år 1988
elected member of the assem­blée nationale for vienne (re­elected in 1986 and 1988)

enhälligt omvald till eldr-gruppens ordförande (juni 1999).
unanimously re-elected president of the eldr group, june 1999.

eftersom han inte kan bli omvald är han inte beroende av någon .
as he cannot be reappointed, he does not have to please anyone.

det är självklart att en omvald kommissionsordförande kommer att ha ett ökat inflytande.
it goes without saying that a re-elected president of the commission will have increased authority.

alexander langer blev omvald som ordförande tillsammans med claudia roth från tyskland.
alexander langer was re-elected co-president together with the german green claudia roth.

att ni blev omvald, som ni själv säger, strider inte mot mitt påstående.
you were elected, as you stated, and that does not contradict what i said.

det gläder mig mycket att nikiforos diamandouros har blivit omvald till europeisk ombudsman.
in writing. - i am very pleased that nikiforos diamandouros has been re-elected as european ombudsman.

herr talman! först och främst vill jag gratulera er till att ni blivit omvald.
mr president, i would like to start by congratulating you on your re-election.

han valdes till ordförande för grekiska lo (gsee) 1996 och blev omvald 1998 och 2001.
he was elected president of the greek general confederation of labour (gsee) in 1996 and was re-elected in 1998 and 2001.

arbetstagargruppen: roger briesch från franska demokratiska fackliga central­organisationen, cfdt (omvald);
workers: mr roger briesch, french democratic confederation of labour - cfdt (re-elected);

jag vet t.ex. att martin schulz blev omvald med mycket starkt stöd i den socialdemokratiska gruppen.
i know, for example, that martin schulz was re-elected with very strong support in the social democrat group.

enligt oberoende observatörer förmörkades förra årets presidentsval i kirgizistan, i vilket kurmanbek bakijev blev omvald, av omfattande bedrägeri.
according to independent observers, last year's presidential elections in kyrgyzstan in which kurmanbek bakiyev was re-elected were tainted by massive fraud.