검색어: ont om (스웨덴어 - 영어)

ont om toner
toner low

det är ont om tid.
time is short.

det är dock ont om tid .
but time is moving on.

vi har mycket ont om tid.
we are desperately short of time.

och det börjar bli ont om den.
it is also beginning to be scarce.

skrivaren '%1'har ont om bläck.
printer '%s'is low on ink.

som ni redan vet har vi mycket ont om tid .
you know that we have very little time.

hittills har det dock varit ont om sådana åtgärder.
to date, however, such measures have been thin on the ground.

herr kommissionsledamot! det är ont om tid och dags för handling.
time is pressing, commissioner; it is time for action.

det är ont om tid, eftersom befolkningen saknar det mesta.
time is not on our side and the population lacks everything.

jag vill ta upp en ordningsfråga. ni sade att vi hade ont om tid.
you mentioned that we are under great time pressure.

att vi har ont om tid får inte gå ut över meningsutbytet om betänkandena.
the fact that time is short must not impede the debates on the report.

jag skall fatta mig kort, för jag vet att vi har ont om tid .
it was a very interesting debate and there were two dimensions.

tyvärr är det ont om tid - det återstår redan bara åtta månader.
unfortunately, time is running out - there are already only eight months left.

den globala befolkningen växer, och det blir mer ont om livsmedel världen över.
the global population is growing, and food is becoming scarcer worldwide.

om ni avstår blir vi oerhört tacksamma, eftersom vi har mycket ont om tid .
we would be grateful if you could give up that right, since we are running very late.

om ni vill veta varför vi har ont om säkerhetspersonal , kan ni alltså fråga budgetutskottet.
so, if you want to know why we are short on security staff, ask the committee on budgets.

de olika öarnas kuster är vanligtvis branta, så det är ont om vikar och bukter.
the coasts of the various islands are generally steep, with few inlets and bays.

ont om tid? låt oss snabbstarta dig med en snabb, praktisk översikt över & korganizer;!
pressed for time? let's kick you started with a fast, hands-on overview of & korganizer;!

– herr talman! eftersom det är så ont om tid ställer jag två mycket korta frågor.
mr president, as there is so little time, two very short questions.