전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ålägga hamnstatens kontrollmyndigheter att på samtliga berörda fartyg kontrollera att de internationella organisationsreglerna för säker drift av fartyg (ism-koden) tillämpas,
obliging port state control authorities to check implementation of the international management code for the safe operation of ships (ism code) on board all ships ;
dokument om överensstämmelse utfärdat enligt solaskonventionen till en operatör som uppfyller de internationella organisationsreglerna för säker drift av fartyg och för förhindrande av förorening (nedan kallad ism-koden).
the document of compliance is issued in accordance with the solas convention to an operator who meets the requirements of the international management code for the safe operation of ships and for pollution prevention (hereinafter ‘the ism code’).
en kopia av dokumentet angående godkänd säkerhetsorganisation och certifikatet angående godkänd säkerhetsorganisation som utfärdats i enlighet med de internationella organisationsreglerna för säker drift av fartyg och för förhindrande av förorening (solas, kapitel ix).
copy of the document of compliance and the safety management certificate issued, in accordance with the international management code for the safe operation of ships and for pollution prevention (solas, chapter ix).
internationella organisationsregler för säker drift av fartyg och för förhindrande av förorening (internationella säkerhetsorganisationskoden - ism-koden)
international management code for the safe operation of ships and for pollution prevention (international safety management (ism) code