검색어: oskyddat (스웨덴어 - 영어)

oskyddat uttag.
socket unprotected.

om du hade oskyddat samlag,
if you had sex without protection;

män som tar ribavirin ska inte ha oskyddat sex.
males who are taking ribavirin should not have unprotected sex.

skyddet tas bort från uttaget, som blir oskyddat.
protector is removed from the socket, which becomes unprotected.

homosexuella utgör bara en risk om de har oskyddat sexuellt umgänge.
homosexuals might only pose a risk when they engage in unsafe sexual practices.

om du har oskyddat sex och sprider viruset kommer du att fängslas.
psychiatrist blog illustrated how the organisation of the russian healthcare system inhibits effective aids treatment:

oskyddat samlag när som helst under din cykel kan leda till graviditet.
unprotected sex at any time during your cycle can lead to pregnancy.

de flesta drabbade hade svår proktit, vilket har samband med oskyddat analsex.
most cases presented with severe proctitis which is associated with unprotected anal intercourse.

golvet har ett oskyddat hål som inte uppfyller kraven i punkt 7.9.2,
the floor has an uncovered gap not complying with the requirements of paragraph 7.9.2;

det ökade intresset för omskärelse kan ha sin grund i unga mäns önskan att ha oskyddat sex.
increase in demand for circumcision may have been sparked by young men's desire to have unprotected sex.

alla kvinnor bör ta akut p-piller så snart som möjligt efter oskyddat samlag.
in all women, emergency contraception should be taken as soon as possible after unprotected intercourse.

i den studien ingick kvinnor som tog läkemedlet inom två dygn efter oskyddat samlag eller misslyckad preventivmedelsanvändning.
this study included women who took the medicine within two days of unprotected sex or contraceptive failure.

människor måste lära sig inse att oskyddat sex är livsfarligt, och att det gäller ännu mer i det nuvarande afrika.
people must grasp the idea that having unprotected sex puts your life at risk, all the more so in present-day africa.

tidpunkten för ovulation kan inte förutsägas, och därför ska ellaone tas så fort som möjligt efter ett oskyddat samlag.
the timing of ovulation cannot be predicted and therefore ellaone should be taken as soon as possible after unprotected intercourse.

störningsfritt och oskyddat ingen skadlig störning får orsakas radiokommunikationstjänster och inga anspråk på skydd från skadlig störning från radiokommunikationstjänster kan ställas.
‘non-interference and non-protected basis’ means that no harmful interference may be caused to any radio communications service and that no claim may be made for protection of these devices against harmful interference originating from radio communications services.

radiofrekvensbandet 79 ghz skall störningsfritt och oskyddat stå till förfogande för kortdistansradarsystem för bilar så snart som möjligt, dock senast den 1 januari 2005.
the 79 ghz range radio spectrum band shall be designated and made available for automotive short-range radar equipment as soon as possible and no later than 1 january 2005, on a non-interference and non-protected basis.

om någon därför har två avtal, alltså en person med två arbeten, kan de klara sig undan begränsningen helt oreglerat och oskyddat.
therefore, if people have two contracts – two jobs, one person – then they can evade the limit, entirely unregulated and unprotected.

galicien, som tyvärr har blivit en referenspunkt för oljebälten , är fortfarande oskyddat, trots att 70 procent av råoljetransporterna passerar utanför regionens kuster .
galicia is known to be an area prone to oil spills, yet it remains unprotected, despite the fact that 70% of europe 's crude oil goes past its coastline.

termen gy (kisel) avser energi i j/kg som tagits upp av ett oskyddat kiselprov när det utsatts för joniserande strålning.
the term gy (silicon) refers to the energy in joules per kilogram absorbed by an unshielded silicon sample when exposed to ionising radiation.

icke-störande och oskyddat inga skadliga störningar får orsakas andra användare av frekvensbandet och inget skydd för skadlig störning från andra användare av frekvensbandet kan krävas. 5)
‘on non-interference and non-protected basis’ means that no harmful interference may be caused to other users of the band and that no claim may be made for protection from harmful interference received from other systems or services operating in that band;