검색어: palatser (스웨덴어 - 영어)

gud har i dess palatser gjort sig känd såsom ett värn.
for, lo, the kings were assembled, they passed by together.

välan, så låt oss draga ditupp om natten och förstöra hennes palatser.»
arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.

därför skall jag sända en eld mot gasas murar, och den skall förtära dess palatser.
but i will send a fire on the wall of gaza, which shall devour the palaces thereof:

därför skall jag sända en eld mot tyrus' murar, och den skall förtära dess palatser.
but i will send a fire on the wall of tyrus, which shall devour the palaces thereof.

därför skall jag sända en eld mot hasaels hus, och den skall förtära ben-hadads palatser.
but i will send a fire into the house of hazael, which shall devour the palaces of ben-hadad.

given akt på dess murar, skriden genom dess palatser, så att i kunnen förtälja därom för ett kommande släkte.
for this god is our god for ever and ever: he will be our guide even unto death.

och jag skall tända eld på damaskus' murar, och elden skall förtära ben-hadads palatser.
and i will kindle a fire in the wall of damascus, and it shall consume the palaces of ben-hadad.

dess palatser fyllas av törne, nässlor och tistlar växa i dess fästen; och det bliver en boning för ökenhundar och ett tillhåll för strutsar.
and thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.

därför skall jag tända upp en eld mot rabbas murar, och den skall förtära dess palatser, under härskri på stridens dag, under storm på ovädrets dag.
but i will kindle a fire in the wall of rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:

därför skall jag sända en eld mot moab, och den skall förtära keriots palatser; och moab skall omkomma under stridslarm, under härskri vid basuners ljud,
but i will send a fire upon moab, and it shall devour the palaces of kerioth: and moab shall die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet:

ropen ut över asdods palatser och över palatsen i egyptens land; sägen: församlen eder till samarias berg, och sen huru stor förvirring där råder, och huru man övar förtryck därinne.
publish in the palaces at ashdod, and in the palaces in the land of egypt, and say, assemble yourselves upon the mountains of samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.

ni som musikälskare, precis som jag, torde ha varit mycket tillfreds med den underhållning som bjöds denna eftermiddag i foajén till palatset.
as a lover of music like myself you would have been very pleased with the entertainment which was provided this afternoon in the foyer of the palais.