검색어: prissystem (스웨덴어 - 영어)

prissystem
prices

enhetligt prissystem
single price system

uppgifter om prissystem och bokningar.
crossing of time zones

ett differentierat prissystem i likhet med det som finns för vacciner,
the introduction of a system of differentiated prices along the lines of the current system for vaccines,

på så sätt skulle man uppnå ett acceptabelt prissystem i flera steg.
that would give us an acceptable graduated pricing system.

i detta syfte fastställs bland annat ett prissystem och ett kvotsystem.
it follows that the court of first instance did not unduly reverse the burden of proof and did not set aside the presumption of innocence.

gröna prissystem där förbrukarna betalar ett tillägg för el från förnybara energikällor.
green pricing schemes where consumers can voluntarily opt to pay a premium for renewable energy;

postsektorn är fortfarande en tjänst som organiseras på nationell nivå med ett nationellt prissystem.
the postal sector is still a service organised at national level with a national price system.

alla oberoende stater: särskilt prissystem vid handel med vissa råvaror och halvfabrikat.
all independent states: special price system in trade with some raw materials and semi-finished products.

redan offentliggjorda handlingar berörs inte av detta beslut och fortsätter att omfattas av sitt eget prissystem.
published documents are not covered by this decision and shall continue to be subject to their own pricing system.

förverkligandet av en inre marknad som grundar sig på ett gemensamt prissystem skulle äventyras om vissa stöd beviljades.
whereas the completion of a single market based on a common price system would be jeopardized by the granting of certain aids;

upprättandet av en enhetlig marknad byggd på ett gemensamt prissystem kan komma att äventyras om vissa stöd beviljas.
whereas the establishment of a single market based on a common price system would be jeopardized by the granting of certain aids;

det är viktigt för ett bra prissystem att förorenarna och användarna tydligt identifieras och att förbrukningen och bidraget till föroreningar är kända.
it is important for proper pricing policies that polluters and users are clearly identified and that consumption and contribution to pollution are known.

med hänsyn till att den inre marknaden innebär enhetliga prissystem och en gemensam jordbrukspolitik, bör gemenskapen stå för de ekonomiska följderna.
whereas at the single market stage, in view of the fact that price systems are standardised and the agricultural policy is a community policy, the financial consequences devolve upon the community;

det gällande åtagandet omfattar inte bara ammoniumnitrat utan inför också ett prissystem för andra produkter som gruppen handlar med för att undvika risken för priskompensation.
the current undertaking not only covers ammonium nitrate but it also imposes a price regime for other products traded by the group in order to avoid the risk of cross-compensation.

(14) upprättandet av en enhetlig marknad byggd på ett gemensamt prissystem kan komma att äventyras om vissa stöd beviljas.
(14) the establishment of a single market based on a common price system would be jeopardised by the granting of certain aids.

prissystemet skall fastställas utan att detta påverkar tillämpningen av systemet med tilläggsavgifter.
the price system is established without prejudice to the implementation of the additional levy scheme.