검색어: produktansvariga (스웨덴어 - 영어)

den produktansvariga organisationen måste uppfylla kraven enligt den aktuella versionen av direktivet.
the product-responsible organisation has to comply with the current version of this directive.

när termen ”tillverkare” används i texten nedan kan den omfatta flera produktansvariga organisationer.
where the term ‘manufacturer’ is used in the following text, this may include several product-responsible organisations.

rekommendationen gäller informations- och kommunikationssystem i fordon som, baserat på den produktansvariga organisationens rekommendationer, kräver underhåll.
the recommendation applies to in-vehicle information and communication systems that, based on the product responsible organisation's recommendations, require maintenance.

rekommendationen gäller endast informations- och kommunikationssystem i fordon som, baserat på den produktansvariga organisationens rekommendationer, kräver underhåll.
the recommendation only applies to in-vehicle information and communication systems that, based on the product-responsible organisation’s recommendations, require maintenance.

apples produktansvariga visar på sina webbaserade seminarier hur iwork-programmen kan öka ett företags produktivitet.apples produktansvariga visar på sina webbaserade seminarier hur iwork-programmen kan öka ett företags produktivitet.
in online seminars, apple product managers demonstrate how iwork applications can enhance day-to-day business productivity.in online seminars, apple product managers demonstrate how iwork applications can enhance day-to-day business productivity.

i andra fall avses med den ”produktansvariga organisationen” den organisation som lanserar en produkt eller en funktion på marknaden. denna produkt eller funktion kan helt eller delvis ha utformats och tillverkats av olika parter.
in other cases, the ‘product-responsible organisation’ will include the organisation introducing a product or functionality into the market, part or all of which may have been designed and produced by different parties.

avser civilrättslig ansvarighet för kärnenergi och produktansvarighet för läkemedel,
as regards nuclear civil liability and pharmaceutical products liability,