검색어: produktdefinitionen (스웨덴어 - 영어)

slutsats om produktdefinitionen
conclusion on the product scope

produktdefinitionen bestreds inte.
the product definition was not contested.

invändningar gällande produktdefinitionen
claims regarding the product scope

d. slutsatser om produktdefinitionen
d. conclusions on the product scope

argumentet att produktdefinitionen var för bred avvisades därför.
the argument that the product definition was too broad was therefore rejected.

den senare produkten omfattas därför inte av produktdefinitionen.
the latter is therefore not covered by the scope of the product definition.

tunnfilmssolcellsprodukter är tydligt uteslutna från produktdefinitionen, se skäl 21.
thin film pv products are clearly excluded from the product definition (see recital 21 above).

dessutom anses det att b100 inte bör undantas från produktdefinitionen.
it is also considered that b100 should not be excluded from the product definition.

därför avvisas begäran om en ytterligare begränsning av produktdefinitionen.
consequently, the claim to further limit the product scope has to be rejected.

det argumentet avvisades eftersom produktdefinitionen inte säger något om toleranser.
this argument was rejected since the product scope does not refer to tolerances.

det bekräftas också att även vävnader som färgats vita omfattas av produktdefinitionen.
it is also confirmed that fabrics dyed white also fall within the scope of the product definition.

den produkt som omfattas av de ursprungliga åtgärderna omfattas helt av produktdefinitionen ovan.
the product covered by the original measures falls entirely within the above product definition.

dessutom visar produktdefinitionen att cev-värdet inte det enda kriterium som används.
moreover, as the product definition shows, cev is not the only criterion used.

det anses därför motiverat att undanta dessa två typer av teknik från produktdefinitionen.
therefore, it is considered warranted to exclude these two types of technologies from the product scope.

efter att ha undersökt frågan ansåg kommissionen att dessa sömlösa rör omfattas av produktdefinitionen.
having examined the issue, it was considered that these spt fall within the product scope.

efter det att de preliminära tullarna infördes ändrades produktdefinitionen på det sätt som anges i skäl 16 ovan.
after provisional measures the definition of the product scope was revised as explained at recital 16.

den ovan beskrivna produktdefinitionen innefattar också enkla (icke vidarebearbetade) koncentrat för djurfoder.
the product scope as described above includes also simple (not further processed) concentrates for animal feed.

de former som inte ingår i produktdefinitionen kan dessutom ha mycket annorlunda egenskaper än de former som omfattas av produktdefinitionen.
the grades not covered by the product definition have also very different properties when compared to those covered by the product definition.

det finns därför inga skäl att utvidga den berörda produktdefinitionen så att den omfattar alla kylfrysar såsom den berörda exportören begär.
it is concluded that there is no justification for expanding the scope of the product concerned in order to encompass all crfs as requested by the exporter concerned.

de önskade revidera åtagandet till följd av att plattor undantagits från produktdefinitionen som beskrivs i skälen 46 och 99.
they requested to revise the undertaking to take account of the exclusion of wafers from the product scope as described in recitals (46) and (99).