검색어: produktionsinvesteringar (스웨덴어 - 영어)

uppskjutna produktionsinvesteringar i svänghjulsreserver
deferred generation investments for spinning reserves

c/5 f i stöd inom ramen för produktionsinvesteringar
c/5 (f) (i) benefit from public aid within the framework of productive investments

fick jordbruksföretaget direkt stöd inom ramen för produktionsinvesteringar?
did the holding benefit directly from public aids within the framework of productive investments?

produktionsinvesteringar som beskrivs i de industriplaner som lämnats av stödmottagarna.
the productive investments described in the industrial plans submitted by the beneficiaries;

i. produktionsinvesteringar berör i förordning (eg) nr 1257/1999:
i. productive investments concern, in regulation 1257/1999:

där det krävs nya produktionsinvesteringar bör produktionen i stor omfattning bygga på förnybara energikällor och värmekraftgenerering.
where new generation investment is necessary this should, to a large extent, come from renewables and co-generation facilities.

sammanhållningspolitiken syftar till att stödja tre viktiga investeringsområden: infrastruktur, produktionsinvesteringar och investeringar i mänskligt kapital.
cohesion policy is aimed at supporting three main areas of investment: infrastructure, productive investment, and investment in people.

italiens argument att 2005 års tariffer inte bör betraktas som driftsstöd eftersom de ingår i en regionalstödsstrategi och förutsätter produktionsinvesteringar bör avvisas.
italy’s claim that the 2005 tariffs should not be considered operating aid because they are part of a regional support strategy and are conditional upon productive investment should be dismissed.

dessutom fungerar marknaden allt bättre - de hinder som står i vägen för entreprenörskap, företagare och produktionsinvesteringar håller på att avskaffas.
in addition, market operation is improving, the barriers which stand in the way of entrepreneurship, of businessmen, and of production-oriented investment, are being removed.

i första hand för att miljöhänsynen hjälper till att skapa en behaglig omgivning vilket i sin tur är en stimulans för produktionsinvesteringar i industri- eller tjänstesektorn.
first because respect for the environment helps create agreeable surroundings, which is in turn a vector of productive investment, be it industrial or in the services sector.

f — de historiska provinsernas omtvistade bestämmelser skapsåret som avsätts till en reserv för produktionsinvesteringar och/eller verksamhet till skydd för och förbättring av miljön.
f — the contested rules of the historical territories financial year as a reserve for production investments and/or as a reserve for environmental conservation and improvement activities.

eftersom ett stort antal elkraftverk kommer att läggas ned under de kommande åren, är det troligt att det samtidigt kommer att behövas en rad nya produktionsinvesteringar, om inte annat så för att förnya befintliga anläggningar.
however, at the same time, a large number of power stations are due for closure over the next few years and some new investment in generation plant is likely to be required, if only to renew some of the existing stock .

omstruktureringen kommer att åtföljas av omfattande strukturstöd via ffu, bl.a. stöd till skrotning av fartyg eller omställning, stöd till produktionsinvesteringar inom sektorn och stödåtgärder för fiskare som upphör med sin verksamhet.
this restructuring will be accompanied by substantial structural assistance through the fifg, including assistance for the scrapping or conversion of vessels, support for productive investment in the sector and measures to help fishermen leaving the industry.

mot bakgrund av gemenskapsindustrins tidigare resultat och en rimlig uppskattning för att garantera industrin produktionsinvesteringar på längre sikt, kom man fram till att en vinstmarginal på 5 % av omsättningen skulle vara en lämplig miniminivå vilken gemenskapsindustrin kunde förväntats uppnå om det inte förekommit någon skadevållande dumpning.
it was found that a profit margin of 5 % of turnover could be regarded as an appropriate minimum which the ci could have expected to obtain in the absence of injurious dumping, based on past performances of the ci and considered reasonable for guaranteeing the industry productive investment on a long-term basis.

en del av lånet (upp till 14600000 eur) var avsett för produktionsinvesteringar, investeringar anknutna till varmvalsverket (medium) och modernisering av valsverk (valsstolar).
one part of the loan was intended for an amount of up to eur 14600000 to finance production investments, investment connected with the rolling mill (medium) and rolling machine modernisation (cages).