검색어: punkterad (스웨덴어 - 영어)

detektera punkterad
detect dotted

understrykning: punkterad
underline: dotted

den ska vara punkterad och tom.
it should appear punctured and empty.

om kapseln inte ser ut att vara punkterad:
if the capsule does not look pierced:

radialdäck/system för däck för punkterad körning
radial/run flat system

i radialdäck, däck för punkterad körning: 4 % och
in radial ply, run flat tyres: 4 per cent;

om kapseln är punkterad, men fortfarande innehåller pulver:
if the capsule is pierced but still contains some powder:

till följd av skillnader i tillverkningsprocessen är det möjligt att vissa injektionsflaskor levereras med en punkterad gummipropp.
as a result of differences in the manufacturing process, it is possible that some vials are distributed with punctured rubber stoppers.

han blev träffad av polisens gummikulor under strejken i barcelona och har två brutna revben och en punkterad lunga.
he has two broken ribs and a punctured lung.

om kapseln efter detta fortfarande är full och inte ser ut att vara punkterad, byt ut inhalatorn mot reservinhalatorn och försök igen.
after this if the capsule is still full and appears to be unpunctured, replace the inhaler with the reserve inhaler and try again.

om kapseln är punkterad, men fortfarande innehåller pulver, lägg tillbaka den i inhalatorn och gör ytterligare två inandningar med samma kapsel.
if the capsule is punctured but still contains some powder, place it back into the inhaler and take another two inhalations from the capsule.

om kapseln inte ser ut att vara punkterad, lägg tillbaka den i inhalatorn, tryck in knappen så långt det går och gör ytterligare två inandningar med samma kapsel.
if the capsule appears to be unpunctured, place it back into the inhaler, press the button firmly as far as it goes and take another two inhalations from the capsule.

om kapseln fortfarande är full och inte ser ut att vara punkterad, byt ut inhalatorn mot reservinhalatorn och upprepa steg 2, 3, 6, 7, 8, 9 och 10.
after this if the capsule is still full and appears not to be pierced, replace the inhaler with the reserve inhaler and repeat steps 2, 3, 6, 7, 8, 9 and 10.

kanske? före och efter? -bilder på kvinnor som drabbats av punkterade implantat skulle berätta om en helt annan sida av saken för läsarna av glittriga veckotidningar .
perhaps'before and after ' photographs of women who have suffered from ruptured implants would tell a very different side of the story to the readers of glossy magazines.