검색어: rörelsekostnader (스웨덴어 - 영어)

rörelsekostnader
operating expenses

Övriga rörelsekostnader
other operating charges

Övriga rörelsekostnader.
other operating expenses.

rörelsekostnader - övergång
op exp. – transition

namn: Övriga rörelsekostnader
title: other operating charges

del av Övriga rörelsekostnader
part of other operating charges

rörelsekostnader/intäkter totalt
operating expenses/total income

rörelsekostnader – business as usual
op. exp. – business as usual

rörelsekostnader för byggnader och utrustning omfattar:
operating costs linked to buildings and equipment consist of:

rörelsekostnader för byggnader och utrustning (13 41 1).
payments for long-term rental and operational leasing of goods (13 41 1),

ersättning baserad på skillnaden mellan rörelsekostnader och intäkter
compensation element based on the difference between operating costs and revenue

12 miljoner euro för att finansiera investeringar och rörelsekostnader.
eur 12 million to finance investments and operating expenses.

de kan ingå i Övriga externa kostnader och Övriga rörelsekostnader.
they may be included in other external charges and other operating costs.

de är en del av Övriga externa kostnader och Övriga rörelsekostnader.
it is part of other external charges and other operating charges.

rörelsekostnader för byggnader och utrustning anges inte separat i bolagets bokföring.
operating costs linked to buildings and equipment may not be isolated in company accounts.

instituten ska beräkna den relevanta indikatorn före avdrag av avsättningar och rörelsekostnader.
institutions shall calculate the relevant indicator before the deduction of any provisions and operating expenses.

en del av Övriga rörelsekostnader utom avgifter och skatter som är kopplade till produktionen.
part of other operating charges - excluding duties and taxes linked to production,

de rörelsekostnader hänförliga till intäkter som redovisas som en kostnad under perioden, med kostnadsslagsindelning.
the operating costs, applicable to revenues, recognised as an expense during the period, classified by their nature.

för det fjärde var det omöjligt att avgöra om kostnadsposterna i rådets budget kan karaktäriseras som rörelsekostnader.
the fourth reason was that it is impossible to determine whether the expenditure items in the council budget are of an operational nature.

investeringsutgifter för att modernisera produktionsutrustning eller forskning är av ett helt annat värde än pengar som läggs på rörelsekostnader.
investment spending on the modernisation of production equipment or on research has a very different value to money spent on operating costs.