검색어: regeringsstrukturer (스웨덴어 - 영어)

dessa nyheter är mycket välkomna, då de innebär att långfredagsavtalet kan genomföras fullt ut och att regeringsstrukturer eller en verkställande myndighet kan upprättas.
this news is very welcome, as it means that the good friday agreement can be fully implemented and government structures or an executive set up.

parti- och regeringsstrukturer måste granskas och bindande gemensamma förutsättningar, exempelvis ministerier för jämställdhet , måste skapas där de ännu inte finns.
party and government structures need to be examined and where they are found to be lacking we need to jointly create binding requirements, such as ministries for equal opportunities.

behovet av förstärkta regeringsstrukturer på berörda områden betonas, till exempel att ministrar med ansvar för frågor som rör barnelleroberoende ombud för barnets rättigheter utses.när det gäller utbildningbetonas i resolutionenvikten av lika möjligheter och stödåtgärder.
governmental structures, for example by appointing ministers in charge of child issues orindependent commissioners for the rights of thechild. with regard to education, the resolutionstresses the importance of equal opportunityand affirmative action.

nato och eu har samma vision om västra balkans framtid, nämligen en oberoende stabilitet grundad på demokratiska och effektiva regeringsstrukturer och en hållbar och fri marknadsekonomi som leder till ett ytterligare närmande till europeiska och euro-atlantiska strukturer.
nato and the eu share a common vision for the future of the western balkans: self-sustaining stability based on democratic and effective government structures and a viable free market economy, leading to further rapprochement towards european and euro-atlantic structures.

jag måste säga att jag tycker att det är konstigt, med tanke på hur många gånger parlamentet har skrivit under avtal utan att klaga när det gäller länder som verkligen har fruktansvärda meriter i fråga om mänskliga rättigheter, och som verkligen har regeringsstrukturer som är långt ifrån demokratiska.
i must say that i find that strange, considering how many times this house has endorsed agreements without a whimper in respect of countries which indeed have appalling human rights records and which indeed have governmental structures which are far from democratic.

det nationella handlingsprogrammet för konsumentskydd för perioden 2001–2005 innehåller åtgärder och konkreta insatser som skall genomföras av särskilda regeringsstrukturer, med kontinuerlig och kvalificerad medverkan av icke-statliga konsumentorganisationer som erkänns och finansieras av regeringen.
the national consumer protection programme for 2001-2005 includes specific measures and direct action to be carried out by specialised government bodies with the constant high-level involvement of non-governmental consumer organisations recognised and financially supported by the government.

tre principer ligger till grund för vårt förslag : den första principen är att nuts är statistiska enheter och följaktligen är vårt syfte att den territoriella definitionen skall motsvara redan befintliga definitioner för politisk indelning av territoriet i lagstiftningen : detta är en bra definition av enheter som i många fall till och med redan har regeringsstrukturer och förfogar över jämförbar statistik , vilket således gör den tillräckligt trovärdig, och denna definition har erkänts av medlemsstaterna .
our document is essentially based on three principles. the first is that the nuts are legislative regions; we have therefore tried to define their territory in accordance with existing legislative political definitions: a good definition, recognised by the member states, of units which in many cases already have governmental structures and comparable statistics, which makes them sufficiently reliable.