검색어: resevillkor (스웨덴어 - 영어)

betalnings- och resevillkor
terms of payment and travel

lindrade resevillkor är ett flexibelt och värdefullt verktyg för detta ändamål.
relaxation of travel requirements is a flexible and valuable tool for this.

samtidigt bör järnvägsbyrån kontrollera resevillkor, komfort och säkerhet samt att priserna hålls på samma nivå.
at the same time, the agency should take into consideration travel conditions, comfort and safety, as well as keeping tariffs at the same level.

– i dag har europaparlamentet enats om en resolution som kan sätta punkt för detta års debatt om ledamöternas lön, pension och resevillkor.
i voted for this proposal on the assumption that the travel expenses system will be reformed in such a way that travel expenses will be paid on the basis of actual costs incurred.

han ansåg att de framtida ersättningsbestämmelserna bör vara flexibla, rättvisa och enkla att tillämpa samtidigt som ledamöterna garanteras goda arbets- och resevillkor.
the new reimbursement system should, he believed, combine flexibility, fairness and ease of use, while ensuring that members enjoyed satisfactory working and travel conditions.

– i dag har europaparlamentet enats om en resolution som kan sätta punkt för detta års debatt om ledamöternas lön, pension och resevillkor.
today, the european parliament agreed upon a resolution that may bring to an end this year’s debate concerning meps’ salary, pension and travel conditions.

andra fördelar skulle vara bättre resevillkor, kortare restider, energisparande, mindre utsläpp samt mindre utgifter för att underhålla fordonsflottan och för att underhålla och förnya vägarna.
other benefits would be better travelling conditions, shorter journey times, energy saving, fewer emissions, less expenditure on managing the vehicle fleet and on the maintenance and renewal of the surface.