검색어: säkerhetskänsligt (스웨덴어 - 영어)

6 förmåga att upprätthålla lämpliga åtgärder för att förhindra obehörigt röjande av eller obehörig tillgång till säkerhetskänsligt materiel,.
6 their ability to maintain appropriate measures to avoid unauthorised disclosure of, or access to, security-sensitive material;.

förslaget har flaggats som ’säkerhetskänsligt’. i detta fall kommer förslaget att kontrolleras enligt det förfarande som beskrivs ovan.
the “security considerations” flag has been raised, in which case the proposal will be scrutinised according to the procedure described above.

när ett förslag flaggas som ’säkerhetskänsligt’ kommer omständigheterna kring det planerade arbetet att kontrolleras ytterligare enligt det förfarande som beskrivs i punkt c.
whenever a “security considerations” flag is associated with a proposal, the circumstances of the planned work will be further scrutinised according to the procedure described in section c below.

den fördragsslutande staten bör se till att lämpliga åtgärder vidtas för att undvika obehörigt röjande av eller obehörig tillgång till säkerhetskänsligt materiel rörande fartygens skyddsutredningar och skyddsplaner, skyddsutredningarna avseende hamnanläggningarna och hamnanläggningarnas skyddsplaner samt enskilda bedömningar och planer.
contracting governments should ensure that appropriate measures are in place to avoid unauthorised disclosure of, or access to, security-sensitive material relating to ship security assessments (ssas), ship security plans (ssps), port facility security assessments (pfsas) and port facility security plans (pfsps), and to individual assessments or plans.

den fördragsslutande staten skall se till att lämpliga åtgärder vidtas för att undvika obehörigt röjande av eller obehörig tillgång till säkerhetskänsligt materiel rörande fartygens sjöfartsskyddsbedömningar och skydds­planer, sjöfartsskydds-bedömningarna av hamnanläggningarna och hamnanläggningarnas skyddsplaner samt enskilda bedömningar och planer.
contracting governments should ensure that appropriate measures are in place to avoid unauthorized disclosure of, or access to, security sensitive material relating to ship security assessments, ship security plans, port facility security assessments and port facility security plans, and to individual assessments or plans.

men i en sådan säkerhetskänslig industri är det viktigt att alla anställda följder de stränga regler, föreskrifter och den stränga praxis som fastställts.
however, in such a safety-sensitive industry, it is important that all employees follow the strict rules, regulations and practices that are laid down.