검색어: säkerställd (스웨덴어 - 영어)

statistiskt säkerställd
significant

säkerställd energiförsörjning.
securing eu supply of energy, and

säkerställd energiförsörjning och
securing eu supply of energy, and

provningsresultatens kvalitet är säkerställd.
the quality of the test results is ensured.

projektets framgång måste vara säkerställd.
the project 's success must be assured.

säkerställd prestanda och karakteristika för tågbroms
guaranteed train braking performance and characteristics

direkt kommunikation ska anses vara säkerställd om
direct communication shall be deemed to be ensured if:

verksamhet utan säkerställd kapacitet för säker nödlandning
operations without an assured safe forced landing capability

efterlevnad av kraven i specifikationen är inte säkerställd.
where compliance with the conditions of the specification is not ensured;

besvär vid ansträngning (säkerställd claudicatio intermittens)
discomfort on exertion (established intermittent claudication)

förenligheten är endast säkerställd när lagstiftningsprocessen är avslutad.
compatibility is only ensured when the legislative process is com pleted.

besvär vid vila (säkerställd spontan ischemisk smärta)
discomfort at rest (established spontaneous ischaemic pain)

sellafields påverkan på folkhälsan och miljön är nu säkerställd.
the impact of sellafield on public health and the environment is now a matter of fact.

de fysikaliska och kemiska testsystemens integritet skall vara säkerställd.
the integrity of the physical/chemical test systems should be ensured.

den inre marknaden kommer därigenom ännu inte att vara fullständigt säkerställd.
this will still not guarantee completion of the internal market.

för att rapporternas riktighet skall vara säkerställd måste de måste kontrolleras.
the reports must be verified to make sure that they are accurate.

finansieringen av kontot är säkerställd genom långfristiga eller andra lämpliga kontrakt.
the funding of the account is secured through long-term or other appropriate contracts.

lån säkerställda med panträtt
mortgage lending