검색어: samemballeras (스웨덴어 - 영어)

(4)föremål av samhanteringsgrupperna c, d och e får samemballeras.
(4)articles of compatibility groups c, d and e may be packed together.

varje avfallsgrupp innehåller ämnen som i enlighet med adr kan samemballeras.
each waste group contains substances that can, in accordance with the adr, be packed together (mixed packing).

(8)föremål får samemballeras med sina egna tändsystem under förutsättning att tändanordningen inte utlöses under normala transportförhållanden.
(8)articles may be packed together with their own means of ignition provided that the means of ignition will not function under normal conditions of carriage.

(3)Ämnen och föremål av klass 1 får inte samemballeras med ämnen av andra klasser eller med gods som inte omfattas av bestämmelserna i detta direktiv.
(3)substances and articles of class 1 may not be packed together with substances of other classes or with goods which are not subject to the provisions of this directive.

(5)föremål av samhanteringsgrupperna d eller e får samemballeras med sina egna tändsystem under förutsättning att dessa har minst två verksamma av varandra oberoende säkringar som förhindrar explosion av föremålet i händelse av oavsiktlig tändning.
(5)articles of compatibility groups d or e may be packed together with their own means of initiation provided that such means have at least two effective protective features which prevent explosion of an article in the event of accidental functioning of the means of initiation.

härvid skall den säkraste ytterförpackningen användas.(2)om inte annat speciellt tillåts nedan, får ämnen och föremål med olika fn-nummer inte samemballeras.
(2)except where otherwise specially provided below, substances and articles having different identification numbers may not be packed together.

2104(1) Ämnen och föremål med samma fn-nummer , med undantag av ämnen och föremål av samhanteringsgrupp l och ämnen och föremål som hänförs till en och samma n.o.s.-benämning eller ämnesnummer 51, 0190 explosiva prov, får samemballeras.
2104(1) substances and articles covered by the same identification number, with the exception of substances and articles of compatibility group l and substances and articles assigned to an n.o.s. entry or the entry 0190 samples, explosive of 51°, may be packed together.