검색어: se där ja (스웨덴어 - 영어)

se där, jan andersson!
there you are, mr andersson.

se där hur de beskriver dig!
behold! how they propound similitudes for thee!

'se där är han', så tron det icke.
and then if any man shall say to you, lo, here is christ; or, lo, he is there; believe him not:

så där ja, det skadade väl inte, eller hur?
well that did not hurt, did it?

se där en tydlig illustration av den demokratiska bristen .
this is a wonderful example of the democratic deficit.

de sade till varandra: »se, där kommer drömmaren.
and they said one to another, behold, this dreamer cometh.

jag håller fortfarande på att komma över vad jag fick se där.
i am still coming to terms with what i saw there.

se där vilket slut de fick som påstod att sanningen är lögn!
behold, then how hath been the end of the beliers?

för vad är det vi har kunnat se där sedan lång tid tillbaka?
for what have we been witnessing in macedonia for years now?

finns det något i avtalet som jag inte skulle vilja se där?
well, of course it is not.

och se där - vardagens hårda verklighet har återigen hunnit ikapp oss.
voilà - the grim reality of everyday life has caught up with us again.

se där ettutmärkt tillfälle att direkt på fältet testa de senasteopinionsundersökningarna i frankrike.
themoment of truth has come: an opportunity to dou-ble-check the current opinion polls in france.

se, där komma de fjärran ifrån, ja, somliga från norr och andra från väster, somliga ock från sinéernas land.
behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of sinim.

se där hur de beskriver dig! de har gått helt vilse och kan inte återfinna vägen.
behold, how they strike similitudes for thee, and go astray, and cannot find a way!

och se, där syntes israels guds härlighet, alldeles sådan som jag hade sett den på slätten.
and, behold, the glory of the god of israel was there, according to the vision that i saw in the plain.