검색어: sharing (스웨덴어 - 영어)

code sharing
code shares

time‑sharing
time-sharing

code sharing-avtal
code share agreement

flyglinjer med code sharing
code-sharing flight

alltsedan dess har vi detta krav på burden sharing.
since then there have been calls for burden-sharing.

tjänster avseende vistelse med tidsdelning (time sharing)
time-sharing services

tjänster avseende vistelse med tidsdelning (time sharing).
technical inspection and testing services.

det finns en skälig burden sharing mellan de olika givarna .
there is a reasonable amount of burden-sharing between the donors.

periodvis utnyttjande av andelar i fast egendom (time-sharing)
time-share

access and benefit-sharing (tillträde och fördelning av nytta)
access and benefit-sharing

broadband services via line sharing in germany bredbandstjänster via delad access i tyskland
broadband services via line sharing in germany

den europeiska handlingsprincipen med burden sharing måste kunna förutsättas också på detta område .
we must be able to insist on the european negotiating principle of burden sharing in this sector too.

det behövs en världsomspännande burden sharing om vi verkligen vill göra framsteg i kampen mot klimatförändringen .
worldwide burden sharing is necessary if we really want to make progress in the fight against climate change.

kommissionen kommer att beakta effekterna av code sharing för konkurrensen, särskilt när det gäller särskilda fall.
the commission will consider the effects of code sharing on competition, in particular in the context of individual proceedings.

de diskussioner som vi hade då visar att frågan om ansvarsfördelning , burden sharing, kräver fortsatta överväganden.
the discussions we had then show that the question of burden-sharing demands further consideration.

(common information sharing environment) en gemensam miljö för informationsutbyte för eu:s sjöbevakningsområde
common information sharing environment for the eu maritime domain

till sist - föredraganden har berört det- har burden sharing än en gång råkat ut för omfattande kritik .
most recently, as the rapporteur has mentioned, it is burden sharing on which criticism has again been focused.

vi kan hjälpa dem genom överenskommelser om code sharing, genom att tillåta omstruktureringar av bolagen , tillsammans med mergers och acquisitions.
we can do this by coming to an agreement on code sharing and by permitting the restructuring of the companies, along with mergers and acquisitions.

om det uppstår svårigheter är de två andra metoder som föreslås för fritidshus även godtagbara för time-sharing-bostäder.
in the case of difficulties, the two other methods proposed for holiday homes are also acceptable for time-share properties.

om det ena " time sharing" företaget följer lagstiftningen och det andra inte gör det. inte görs det något åt det heller.
fair competition is difficult, especially if one time-sharing company observes the legislation but another one does not, for example, and nothing is done about it.