전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
säkerställa att löneavtalen i den offentliga sektorn stöder insatserna för konkurrenskraft i den privata sektorn (med beaktande av den betydande signaleffekt som lönerna i den offentliga sektorn utgör),
ensure that wages settlements in the public sector support the competitiveness efforts in the private sector (bearing in mind the important signalling effect of public sector wages).
han har här lagt fram ett utmärkt arbete, men han har också tagit initiativet till detta betänkande , annars skulle det antagligen inte bara ha gått europaparlamentet förbi, om vi- även från utskottets sida - inte hade handlat snabbt, utan det skulle inte heller ha haft den signaleffekt på de nationella parlamenten som det nu har.
had it not been for him, if we- by which i also mean the committee- had not acted promptly, this report would probably not only have bypassed the european parliament, it would also not have given the appropriate signals to national parliaments. it will now!