검색어: sjötrafikinformationstjänster (스웨덴어 - 영어)

sjötrafikinformationstjänster
vessel traffic services

sjötrafikinformationstjänster (vts)
vessel traffic services (vts)

sjötrafikinformationstjänster (lokala)
vessel traffic services (local)

lokal trafikstyrning (sjötrafikinformationstjänster vts)
local traffic management (vessel traffic services - vts

vessel traffic services (sjötrafikinformationstjänster)
vessel traffic services

Övervakning av fartygs efterlevnad av sjötrafikinformationstjänster
monitoring of the compliance of ships with vessel traffic services

vts vessel traffic services (sjötrafikinformationstjänster)
vts vessel traffic services

det går att urskilja olika typer av sjötrafikinformationstjänster:
within vessel traffic services different services can be distinguished:

riktlinjer och kriterier för sjötrafikinformationstjänster på inre vattenvägar, resolution nr 58
guidelines and criteria for vessel traffic services on inland waterways, resolution no 58

ett annat, innehållsligt argument är att de båda transportsättens mycket olika egenskaper redan föranlett separata sjötrafikinformationstjänster.
for these reasons alone, not to mention the essential fact that separate vessel traffic services have already been set up for these two transport modes because they are very different in nature, the reference to inland waterways should be dropped.

det är nödvändigt att fartygen utnyttjar sjötrafikinformationstjänster och att de följer de regler som gäller för de system för trafikseparering som godkänts av imo.
it is necessary that ships use vessel traffic services and that they follow the rules applicable to ships' routing systems approved by the imo.

de sjötrafikinformationstjänster och system för trafikseparering som inrättats spelar likaså en viktig roll för att förhindra olyckor och föroreningar i vissa tättrafikerade eller för sjöfarten riskfyllda områden.
vessel traffic services and ships' routing systems have also been introduced and are playing an important part in the prevention of accidents and pollution in certain shipping areas which are congested or hazardous for shipping.

sjötrafikinformationstjänster (vts): en tjänst som en behörig myndighet genomför för att förbättra fartygstrafikens säkerhet och effektivitet och för att skydda miljön.
vessel traffic services (vts) means a service implemented by a competent authority, designed to improve the safety and efficiency of vessel traffic and to protect the environment.

sjötrafikinformationstjänster (vts) för inre vattenvägar är en tjänst som en behörig myndighet genomför för att förbättra fartygstrafikens säkerhet och effektivitet och för att skydda miljön.
inland vessel traffic services are a service, implemented by a competent authority, designed to improve the safety and efficiency of vessel traffic and to protect the environment.

(6) de sjötrafikinformationstjänster och system för trafikseparering som inrättats spelar likaså en viktig roll för att förhindra olyckor och föroreningar i vissa tättrafikerade eller för sjöfarten riskfyllda områden.
(6) vessel traffic services and ships' routing systems have also been introduced and are playing an important part in the prevention of accidents and pollution in certain shipping areas which are congested or hazardous for shipping.

för att uppnå detta skall medlemsstaterna och kommissionen samarbeta för att, där så erfordras, inrätta obligatoriska rapporteringssystem, obligatoriska sjötrafikinformationstjänster och lämpliga trafiksepareringssystem, med sikte på att lämna in dem till imo för godkännande.
to this end, the member states and the commission shall work together to put in place, where necessary, mandatory reporting systems, mandatory vessel traffic services and appropriate ships' routing systems, with a view to submitting them to the imo for approval;

sjötrafikinformationstjänst (vts): en tjänst för att förbättra sjötrafikens säkerhet och effektivitet och för att skydda miljön och som har förmåga att samverka med trafiken och hantera de trafiksituationer som uppstår inom sjötrafikinformationstjänstens område.
"vessel traffic service (vts)" means a service designed to improve the safety and efficiency of vessel traffic and to protect the environment, which has the capability to interact with the traffic and to respond to traffic situations developing in the vts area;