검색어: sjukvårdsförsäkring (스웨덴어 - 영어)

sjukvårdsförsäkring
hospital and medical expenses insurance

sjukvÅrdsfÖrsÄkring
medical insurance

privat sjukvårdsförsäkring
private health insurance

teckningsrisk vid sjukvårdsförsäkring.
health underwriting risk;

teckningsrisk vid särskild sjukvårdsförsäkring.
special health underwriting risk;

beräkning av teckningsriskmodulen för särskild sjukvårdsförsäkring
calculation of the special health underwriting risk module

avtalet av den 13 mars 2006 om sjukvårdsförsäkring.
agreement of 13 march 2006 on health care insurance.

i punkt ”1. sjukvårdsförsäkring” ska led g utgå.
in point 1, point (g) is deleted.

kortet utfärdas till alla som omfattas av en sjukvårdsförsäkring.
the card is issued to every person covered by health insurance

scr särskild hälsa betecknar teckningsriskmodulen för särskild sjukvårdsförsäkring.
scr special health denotes the special health underwriting risk module;

i ett svar föreslås ett särskilt direktiv för en kompletterande sjukvårdsförsäkring.
one contribution proposes the establishment of a specific directive for complementary health insurance.

hälso- och sjukvårdsförsäkring samt sjukförsäkring och moder- och faderskapsförsäkring.
• care services, sickness insurance, maternity and paternity allowances;

barn och ungdomar upp till 16 års ålder omfattas av sina föräldrars sjukvårdsförsäkring.
children and adolescents aged 16 and younger are covered by their parents’health insurance.

merkostnad # 7 rör deutsche posts avgifter för att täcka underskottet i de offentliganställdas sjukvårdsförsäkring.
burden #7 includes the contributions by deutsche post to the deficit of the civil servant's health insurance.

regionalpolitik och sammanhållning om hälso- och sjukvårdsförsäkring enligt planerna skall börja fungera fullt ut år 1999.
conclusion to comply with the shortterm priorities of the accession partnership.

jämte hanteringen av marknadsrisker, produktionen och finanskrisen måste de även se till att skaffa sig bästa möjliga socialförsäkring och sjukvårdsförsäkring.
along with dealing with market risks, production and the financial crisis, they must also provide for the best scheme for their own social and health insurance.

lokala informationskällor, inklusive beträffande social trygghet, sjukvårdsförsäkring, skatteregister och registrering av in- och utresor,
sources of information at local level, including social security, health insurance, fiscal registers and entry-exit registrations;

för illegal sysselsättning innebär utnyttjandet av arbetstagare utnyttjande av ungdomar och till och med människohandel, samtidigt som de förvägras förmåner som sjukvårdsförsäkring eller pensionsrättigheter.
for illegal employment means the exploitation of workers while denying them the benefit of health insurance or pension rights, the exploitation of juveniles and even human trafficking.

personer som enligt artikel 2 i lagen om sjukvårdsförsäkring (zorgverzekeringswet) är skyldiga att teckna en sjukförsäkring, och
persons who, under article 2 of the zorgverzekeringswet (health care insurance act), are obliged to take out insurance under a health care insurer; and

en kompletterande allmän sjukvårdsförsäkring (cmu-c) har införts som är inriktad på dem som tjänar mindre än 7 046 euro per år.
been introduced targeting those earning less than €7 046 per year.