검색어: skiljedomsklausul (스웨덴어 - 영어)

skiljedomsklausul
arbitration clause

skiljedomsklausul avtalsbrott
commission of theeuropean communities v italian republic

skiljedomsklausul - avtalsbrott
appeal ­ effects in relation to third parties of a judgment annulling a measure

miljö och konsumentskydd skiljedomsklausul
external relations freedom of movement for persons

"skiljedomsklausul ~ (tredje avdelningen)
termination of the contracts

talan med stöd av skiljedomsklausul 1,91%
actions for damages 2.38 %

- talan med stöd av skiljedomsklausul - övrigt
- others appeals

talan med stöd av skiljedomsklausul immaterialrätt personalmil
action for failure to act

"skiljedomsklausul — avtalsbrott" (sjätte avdelningen)
(arbitration clause — non-performance of contract) (sixth chamber) preceding case)

skiljedomsklausul — avtalsbrott — Återkrav av förskott — tredskodom
coreck maritime gmbh v handel s v ee m bv and others

branschavtal enligt punkt 2.10 b skall innehålla en skiljedomsklausul.
agreements within the trade as described in point i(3)(b) shall contain arbitration clauses.

om ett avtal som ingås av myndigheten innehåller en skiljedomsklausul skall domstolen vara behörig.
the court of justice shall have jurisdiction pursuant to any arbitration clause contained in a contract concluded by the agency.

i enlighet med varje skiljedomsklausul i avtal och kontrakt som ingås av det gemensamma företaget,
pursuant to any arbitration clause contained in agreements and contracts concluded by the joint undertaking;

domstolen ska vara behörig domstol i enlighet med eventuell skiljedomsklausul i avtal som ingås av eit.
the court of justice shall have jurisdiction pursuant to any arbitration clause contained in a contract concluded by the eit.

europeiska unionens domstol ska vara behörig att träffa avgöranden enligt skiljedomsklausul i avtal som byrån ingått.
the court of justice of the european union shall have jurisdiction to give judgment pursuant to any arbitration clause contained in a contract concluded by the agency.

europeiska gemenskapernas domstol skall vara behörig att träffa avgöranden enligt skiljedomsklausul i ett avtal som byrån ingått.
the court of justice of the european communities shall have jurisdiction to give judgement pursuant to any arbitration clause contained in a contract concluded by the agency.

förenade mål t-202/96 och t-204/96 von löwis mot kommissionen skiljedomsklausul edomsklausul
joined cases t-202/96 and t-204/96

delbò & c. och gariboldi engineering company srl talan med stöd av en skiljedomsklausul — bristande fullgörehe av ett avtal
delbò & c. and gariboldi engineering company sri action based on an arbitration clause ■ failure to perform contractual obligations

"skiljedomsklausul — uppsägning av avtal (andra avdelningen) förhållande till gemenskapen såsom solidariskt betalningsansvariga.
that contract was concluded pursuant to council regulation (eec) no 3640/85 on the promotion, by financial support, of demonstration projects and industrial pilot projects in the energy field (oj 1985 l 350, p. 29).

ingivande av ett exemplar av det avtal som innehåller en skiljedomsklausul (artikel 44.5 a i rättegångsreglerna),
production of a copy of the contract containing the arbitration clause (article 44(5a) of the rules of procedure);