검색어: skylt (스웨덴어 - 영어)

skylt
sign

tillverkarens skylt
vehicle data plate affixed by the manufacturer

skylt med html:
sign html:

en bakre skylt
one rear marking plate

tillverkarens föreskrivna skylt
manufacturer’s statutory plate

skylt för variabel maxhastighetsgräns
variable speed message sign

en bakre skylt inte mer än
one rear marking plate not more than

tillverkarens föreskrivna skylt och fordonsidentifieringsnummer
manufacturer’s statutory plate and vehicle identification number

tillverkarens obligatoriska skylt ska bestå av
the manufacturer’s statutory plate shall consist either of:

tillverkarens skylt (placering och fastsättningsmetod):
manufacturer's plate (location and method of affixing):

anordningens som ska belysas: en hög skylt
device for illuminating:a tall plate

med skylt, klistermärke eller genom påmålning.
in unpliable, self-adhesive or painted form.

alla dessa uppgifter ska framgå av en skylt.
all these particulars must appear on a small plate.

typ av bakre skylt för långsamma fordon: …
smv rear marking plate type: …

spetsen på en bakre skylt ska vara vänd uppåt.
the apex of a rear marking plate shall be directed upwards.

en skylt för jordbruks- eller skogstraktor (2)
a plate for agricultural or forestry tractor (2)

varningsskylt: skylt som varnar för en risk eller fara,
warning sign means a sign giving warning of a hazard or danger;

en skylt skall uppsättas nära rullstolsutrymmet med följande text:
a sign shall be fixed adjacent to the wheelchair area with the following text:

d) påbudsskylt: skylt som föreskriver ett visst beteende,
(d) mandatory sign means a sign prescribing specific behaviour;

tillverkarens obligatoriska skylt ska anbringas av fordonstillverkaren eller hans ombud.
the manufacturer’s statutory plate shall be affixed by the vehicle manufacturer or his representative.