검색어: sparbanksverksamhet (스웨덴어 - 영어)

i braunschweig ägnar sig nordlb år sparbanksverksamhet.
in the braunschweig area it operates as a savings bank.

omfattar även: - postgiroverksamhet och postal sparbanksverksamhet
this class also includes: - postal giro and postal savings bank activities

sparbanksverksamhet samt annan finansiell verksamhet som utövas av det
and other financial activities carried out by national postal

därmed har man inte bara en delstatsbanks vanliga offentliga uppdrag och de därmed förbundna kostnaderna, utan även sparbanksverksamhet.
it therefore performed not only the traditional public tasks of a land bank, with the attendant costs, but also the function of a savings bank.

därmed uppfyller man inte bara de vanliga offentliga uppdragen som en delstatsbank har och därmed förknippade kostnader utan bedriver även sparbanksverksamhet.
so it performs not only the traditional public role of a land bank, with the attendant costs, but also the function of a savings bank.

omfattar: - förmedling av pengar, vilket utförs av andra monetära institutioner än centralbanker såsom banker, sparbanker, postgirorörelser och postkontor med sparbanksverksamhet samt hypotekskassor
this subcategory includes: - monetary intermediation services of monetary institutions other than central banks, such as banks, saving banks, postal giro, postal saving banks and building societies

- tjänster som tillhandahålls av privata budföretag, jfr 64.12 - finansförmedling som utförs av postkontor med sparbanksverksamhet eller via postgiro, jfr 65.12.10
ΓΑ« category does not include: - services provided by private courier services, classified in 64.12 - financial intermediation services provided by post office saving banks and postal giro, classified in 65.12.10

företag i belgien, som enligt verksamhetens angivna syfte bedriver verksamhet med hypotekslån av interventionstyp eller sådan sparbanksverksamhet som avses i artikel 15.4 av bestämmelserna om tillsyn över privata sparbanker, samordnade under arrêté royal av den 23 juni 1967, får fortsätta med denna verksamhet under en tid av tre år från dagen för anmälan av detta direktiv.
undertakings in belgium which, in accordance with their objects, carry on the business of intervention mortgage loans or savings operations in accordance with no 4 of article 15 of the provisions relating to the supervision of private savings banks, coordinated by the «arrête royal» of 23 june 1967, may continue to undertake such business for a period of three years from the date of notification of this directive.