검색어: stålstrukturverksamheten (스웨덴어 - 영어)

trots att septemberplanen är mer detaljerad rörande stålstrukturverksamheten innehåller den ingen analys av huruvida prognoserna för produktionsvolymer vid det nya varvet är realistiska.
the september plan, although more detailed on the steel structure business, does not analyse whether the production volume forecast for the new yard is realistic.

därför kommer den betydande ökning av produktionen som förutses att åstadkommas med hjälp av relativt obetydliga investeringar, vilket återspeglas i en relativt hög internränta för stålstrukturverksamheten.
therefore the significant increase anticipated in production will be achieved with relative insignificant investments, reflected in a relatively high internal rate of return for steel structure activity.

för att förkorta produktionscykeln för fartyg ska varvet optimera materialtillförseln och se till att produktionsprocessen fungerar smidigt, så att de potentiella arbetskraftsreserver som uppstår på grund av skeppsbyggnadsverksamhetens cykliska natur kan användas i den mer flexibla stålstrukturverksamheten.
in order to shorten the ship production cycle the yard will ensure an optimised supply of materials and smooth functioning of the production process, with the potential labour reserves resulting from the cyclical nature of shipbuilding production deployed in the more flexible steel structure business.

på grundval av den mottagna informationen sluter kommissionen sig till att stålstrukturverksamheten, som kommer att bilda en integrerad och betydande del av det nya varvets verksamhet, baserar sig på en trovärdig analys av företagets konkurrensställning.
on the basis of the information submitted, the commission concludes that the steel construction business, which is to form an integral and significant part of the operations of the new yard, is based on a credible analysis of the competitive position of the company.