검색어: ståndaktig (스웨덴어 - 영어)

jag är en ståndaktig försvarare av verkliga mänskliga rättigheter.
i am a staunch defender of genuine human rights.

man måste som föredragande helt enkelt ha modet att förbli ståndaktig.
rapporteurs simply need to have the courage to stand their ground.

men den som är ståndaktig intill änden, han skall bliva frälst.
but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

men den som är ståndaktig intill änden, han skall bliva frälst. --
and ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.

och du är ståndaktig och har burit mycket för mitt namns skull och har icke förtröttats.
and hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.

. – vi tvivlar inte på att terrorismen måste bekämpas med fasthet och ståndaktig beslutsamhet.
. we are in no doubt that terrorism must be combated with firmness and steadfast determination.

europaparlamentet har alltid varit en ståndaktig mästare när det gäller utvidgningens politiska, ekonomiska och kulturella fördelar.
the european parliament has always been a staunch champion of the political, economic and cultural benefits of enlargement.

bonino har under arbetet med bse visat prov på ståndaktighet och kvalitet.
during the work on bse mrs bonino took a very steadfast and positive approach.