검색어: strukturkostnader (스웨덴어 - 영어)

vi måste ge oss på spänningarnas strukturkostnader på ett tidigare stadium .
we have to attack the structural costs of the tensions in advance.

dessa importörer har i allmänhet lägre strukturkostnader och färre verksamheter i unionen som tillför ett mervärde.
these importers in general have lower structure costs and less added value activities in the union.

medbeslutandet bör generaliseras utan att för den skull äventyra de jordbruks- och strukturkostnader som skall vara garanterade.
codecision must be generalised, without thereby jeopardising agricultural and structural spending which must be guaranteed.

detta förklaras av att de har låga strukturkostnader och tillför ett lågt mervärde i gemenskapen, men också av att de har lägre försäljningskostnader.
this is explained by the fact that they have low structure costs, and low added value in the community, but also have more limited selling expenses.

när det gäller verksamheten för internfakturering för utstationerad och lokal personal medför denna inte några särskilt stora kostnader eftersom alla kringkostnader redan integrerats i institutionens strukturkostnader.
moreover, the invoicing of seconded staff and of premises did not give rise to any significant specific expenditure, since all the relevant costs were already integrated into the structural costs of the establishment.

enligt frankrike skall cmr dessutom vidta följande åtgärder: minskade strukturkostnader, datastött förarbete, öka ledningens ansvar, strikt styrning av underentreprenad och utveckling av multifunktionell kapacitet.
in addition, cmr will undertake the following steps, as described by france: reduction of structural costs, computer-assisted design, giving the management and the executive personnel greater responsibility, strict management of subcontracting and the development of multi-task capacities.

oberoende kanslier (externt anställd personal, strukturkostnader delvis finansierade genom teknisk assistans) har dock endast inrättats i skottland vilket skett med stöd från lokala partners och givit mycket goda resultat.
three of the spds (groningen, zuidoost brabant and zuid-limburg) make specific provision for community appropriations amounting to ecu 13 million (ecu 5 million for direct measures), or 4.5% of total assistance.

kommittén bör ge kommissionen råd om en eventuell översyn av förordning (eeg) nr 1108/70 om införande av ett redovisningssystem för infra strukturkostnader för transporter på järnväg, väg och inre vattenvägar.
the committee should advise the com mission on a possible revision of regulation 1108/70 on introducing an accounting system for expenditure on infrastructure in respect of all modes of transport.

jag hoppas att vi, då vi antagit betänkandet, på ett beständigt sätt kan ta oss an strukturkostnaderna i de yttersta randområdena då vi saluför vissa fiskeprodukter i dessa regioner som, som ni vet, ligger långt bort, har ö-karaktär, och i huvudsak är splittrade, där energi är bristvara och det föreligger ett stort beroende av omvärlden .
i hope that, once the report is approved, we can find a permanent way to address the structural costs of remoteness in the marketing of some fisheries products from these regions which, as you know, are by and large far off, remote and fragmented, where natural energy is scarce and where there is a high dependence on the outside world.