검색어: styrränta (스웨덴어 - 영어)

styrränta
prime rate

europeiska centralbankens styrränta (inlåning)
key interest rate on money loaned by the european central bank

i lettland höjde centralbanken sin styrränta med 100 punkter till 4 %.
in latvia the centralbank increased its key policy rate by 100 basispoints to 4%.

besluten om ecb:s styrränta fattas således vanligtvis vid det sammanträdet.
accordingly, decisions on the key ecb interest rates will normally be taken during that meeting.

mot denna bakgrund dröjde det ända till december 2002 innan ecb beslöt att sänka sin viktigaste styrränta med 50 räntepunkter.
against this background, it was not until early december 2002, that the ecb decided to cut its key interest rates by 50 basis points.

ecb sänker sin viktigaste styrränta avsevärt, och stödjer därigenom en tillväxt utan ökat inflationstryck och bidrar till den finansiella stabiliteten.
the ecb cut its main refinancing rate considerably, thereby supporting non-inflationary growth and contributing to financial stability.

för det andra bör den aviserade normaliseringen av riksbankens styrränta påverka hushållens konsumtion, då skuldräntorna blir alltmer betungande med högre ränta.
on the other hand, the announced normalisation of the policy rate by the central bank is likely to weigh on household consumption as debt servicing becomes increasingly burdensome with higher interest rates.

narodowy bank polski höjde sin viktigaste styrränta i fyra omgångar – med totalt 100 punkter – till 5 %.
narodowy bank polski raised its main policy rate in four steps – by a total of 100 basis points – to 5%.

sedan 1994 har us federal reserve höjt sin styrränta ("federal-funds target rate") med endast 75 baspunkter till 5,5 %.
since 1994, the us federal reserve has increased its federal funds target rate by only 75 basis points to 5.5%.

ecb har beslutat att sänka ecb:s styrränta, syftet är att uppnå prisstabilitet på medellång sikt. nu har räntorna, såväl nominella som reella, nått rekordlåga nivåer i euroområdet.
in the debate generoso andria (epp-ed, i), while supporting the independence of the ecb, did say he would have preferred to see a wider definition of the stability and growth pact.

konsumenternas stadiga förtroende sprider sig successivt till företagen , och europeiska centralbankens sänkning av styrräntorna manar också till optimism .
but there are some positive signs. consumer confidence, which has remained high, is gradually taking a hold on businesses, whilst the drop in the european central bank 's key interest rates is also grounds for optimism.