검색어: tas upp till prövning (스웨덴어 - 영어)

ansökningar som inte kan tas upp till prövning
inadmissible applications

finansieringen tas upp till prövning varje år.
funding is subject to annual review.

vid vars domstolar saken tas upp till prövning.
where the court is seised.

möjlighet till prövning
remedy

fråga om ett överklagande kan tas upp till prövning
admissibility of an appeal

för att ansökan skall kunna tas upp till prövning
to be accepted, such requests:

Överklaganden till förvaltningsdomstolen kan tas upp till prövning endast om
an appeal to the administrative tribunal shall only be admissible if:

den tionde frågan kan därför inte tas upp till prövning.
the tenth question is for that reason inadmissible.

a — huruvida begäran om förhandsavgörande kan tas upp till prövning
a — admissibility of the reference for a preliminary ruling

licensansökningar skall tas upp till prövning endast om den sökande
licence applications shall be admissible only where applicants:

kommissionen skall undersöka om invändningarna kan tas upp till prövning.
the commission shall check the admissibility of objections.

kommissionen anser följaktligen att anmälan inte kan tas upp till prövning.
the commission therefore takes the view that the notification is not admissible.

svaromål (invändning om att talan inte kan tas upp till prövning)
defence (objection to admissibility)

• vad som fordras för att ett klagomål skall tas upp till prövning,
!the conditions of admissibility of complaints;

att en ansökan inte kan tas upp till prövning enligt artikel 33.2,
considering an application to be inadmissible pursuant to article 33(2);

ansökningar om licenser skall tas upp till prövning endast om den sökande.
licence applications shall be admissible only where applicants:

om överklagandet kan tas upp till prövning ska överklagandenämnden pröva om det är välgrundat.
if the appeal is admissible, the board of appeal shall examine whether it is well founded.

den andra tolkningsfrågan i mål c-487/01 kan inte tas upp till prövning.
case c-337/01 hamann international gmbh spedition + logistik ν hauptzollamt hamburg-stadt

om överklagandet kan tas upp till prövning ska överklagandenämnden pröva huruvida det är välgrundat.
if the appeal is admissible, the board of appeal shall examine whether it is well founded.

om rättelse inte sker, ska personaldomstolen besluta huruvida ansökan kan tas upp till prövning.
if the applicant fails to put the application in order, the tribunal shall decide whether the application is admissible.