검색어: tirol (스웨덴어 - 영어)

tirol
tirol

(tirol/vorarlberg)
identical

Översvämning (tirol/vorarlberg)
flooding (tirol/vorarlberg)

0 spo-styrelseledamot i delstaten tirol.
0 member..of the tirol land party executive committee.

a- 6250 kundl/ tirol Österrike
marketing authorisation holder

verkehrsverbund tirol fastslog följande kalkylkostnader:
verkehrsverbund tirol has established the following costs as a benchmark:

verkehrsverbund tirol är ett offentligägt privaträttsligt företag.
verkehrsverbund tirol is a publicly owned company governed by private law.

biochemiestrasse 10 a- 6250 kundl/ tirol austria
austria

tillhandahållandet av tjänster är samlat under vcrkchrsverbund tirol.
the services provided are integrated within the verkehrsverbund tirol.

verkehrsverbund tirol baserade beräkningen av förarkostnader på 28 förare.
verkehrsverbund tirol based the calculation of driver costs on 28 drivers which, according to austria, is a low base figure for 25 buses, if holidays, non-working periods due to sick leave etc. are taken into account.

tirol eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet
tirol whether or not followed by the name of a smaller geographical unit

postbus erhöll stöd av verkehrsverbund tirol som finansieras av delstaten tyrolen och staten.
the subsidies to postbus are paid by verkehrsverbund tirol, which is financed by the land of tyrol and the federal government.

salzburg, vorarlberg, tirol och wien omfattas delvis av mål 2 under perioden 20002006.
eight länder, carinthia, lower austria, upper austria, styria, salzburg, vorarlberg, tirol and vienna are partly covered by objective 2 for the period 2000-06.

enligt avtalet mellan postbus och verkehrsverbund tirol ska postbus således svara för offentliga trafiktjänster i distriktet lienz.
it is therefore clear from the contract concluded between postbus and verkehrsverbund tirol that postbus is actually responsible for the public transport service in the district of lienz.

slutsatsen blir att Österrike inte har visat att det pris som verkehrsverbund tirol betalar postbus motsvarar kostnaderna för ett välskött företag.
it must be concluded that austria has not demonstrated that the price paid by verkehrsverbund tirol to postbus corresponds to the cost in a well-managed undertaking.

för 2002 betalade verkehrsverbund tirol på detta sätt 2217000 euro till postbus (inklusive de återbetalade biljettintäkterna).
the cost paid by verkehrsverbund tirol to postbus for 2002 was therefore eur 2217000 (including the proceeds returned from ticket sales).

novartis consumer health- gebro gmbh, bahnhofbichl 13 6391 fieberbrunn/ tirol, Österrike att.:
novartis consumer health-gebro gmbh, bahnhofbichl 13 6391 fieberbrunn/ tirol, austria attn:

avtalet mellan postbus och verkehrsverbund tirol är ett avtal som ingåtts mellan en behörig myndighet i en medlemsstat och ett transportföretag för att tillhandahålla allmänheten tillräckliga transporttjänster.
the contract concluded between postbus and verkehrsverbund tirol is a contract concluded between a competent authority of a member state and a transport undertaking in order to provide the public with adequate transport services.

det statliga stöd som Österrike betalat postbus enligt det avtal som den 12 juli 2002 ingicks med verkehrsverbund tirol är förenligt med den gemensamma marknaden, förutsatt att artikel 2 följs.
the state aid granted by austria to postbus under the contract concluded on 12 july 2002 with verkehrsverbund tirol is compatible with the common market subject to the conditions and terms set out in article 2.

för däckkostnader utgick verkehrsverbund tirol från ett inköpspris på […] euro för två par däck per år för 25 bussar. det ger en kostnad på […] euro.
with regard to tyre costs, verkehrsverbund tirol assumed a purchase price of eur […] for 2 pairs of tyres every year for 25 buses, resulting in costs of eur […].