검색어: tjänsteadress (스웨덴어 - 영어)

tjänsteadress: …
administrative address: …

då en ny företrädare utses, företrädarens namn och tjänsteadress.
when a new representative is appointed, the name and business address of that representative;

om intervenienten har utsett ett ombud, ombudets namn och tjänsteadress.
where the intervener has appointed a representative, the name and the business address of the representative;

c) då en ny företrädare utses, företrädarens namn och tjänsteadress.
(c) when a new representative is appointed, the name and business address of that representative;

då en företrädare har utsetts, företrädarens namn och tjänsteadress enligt regel 1.1 e,
where a representative has been appointed, the name and business address of the representative in accordance with rule 1 (1) (e);

då sökanden har utsett ett ombud, ombudets namn och tjänsteadress enligt regel 1.1 e,
where the applicant has appointed a representative, the name and the business address of the representative in accordance with rule 1 (1) (e);

om sökanden har utsett en företrädare, den företrädarens namn och tjänsteadress enligt regel 1.1 e.
where the applicant has appointed a representative, the name and business address of the representative in accordance with rule 1 (1) (e);

då den invändande parten har utsett ett ombud, ombudets namn och tjänsteadress enligt regel 1.1 e.
where the opposing party has appointed a representative, the name and business address of the representative in accordance with rule 1(1)(e);

då sökanden av omvandling har utsett en företrädare, företrädarens namn och tjänsteadress i enlighet med regel 1.1 e.
where the applicant for conversion has appointed a representative, the name and the business address of the representative in accordance with rule 1 (1) (e);

b) om den överklagande har utsett ett ombud, ombudets namn och tjänsteadress enligt artikel 1.1 e.
(b) where the appellant has appointed a representative, the name and the business address of the representative in accordance with article 1(1)(e);

företrädarens namn och tjänsteadress, om denne inte är en sådan företrädare som avses i artikel 88.3 första meningen i förordningen.
the name and business address of the representative, other than a representative falling within the first sentence of article 88 (3) of the regulation;

då den invändande parten har utsett ett ombud, namnet på ombudet och ombudets tjänsteadress, i enlighet med regel 1.1 e.
where the opposing party has appointed a representative, the name of the representative and his business in accordance with rule 1 (1) (e);

b) Ändringar av namn eller tjänsteadress för företrädare, andra än sådana företrädare som faller under artikel 88.3 första meningen i förordningen.
(b) changes in the name or business address of the representative, other than a representative falling within article 88 (3), first sentence, of the regulation;

om flera ombud har samma tjänsteadress, skall endast namnet på och tjänsteadressen till det först namngivna ombudet offentliggöras, följt av "et al".
if more than one representative has the same business address, only the name and business address of the first-named representative shall be published, the name being followed by the words "et al";

då en utnämning av en företrädare meddelas byrån skall företrädarens namn och tjänsteadress anges i enlighet med regel 1.1 e. om en företrädare som redan har blivit utnämnd agerar inför byrån skall han ange sitt namn och helst det identifikationsnummer som byrån tilldelat honom.
where the appointment of a representative is communicated to the office, the name and the business address of the representative shall be indicated in accordance with rule 1(1)(e). where a representative acts before the office who has already been appointed, he shall indicate his name and preferably the identification number attributed to him by the office.

om det finns mer än en företrädare med samma tjänsteadress, skall endast namnet och företagsadressen för den först namngivna företrädaren offentliggöras och detta skall följas av orden "och andra".
if there is more than one representative with the same business address, only the name and business address of the first-named representative shall be published and it shall be followed by the words 'and others`;

ombudets namn och tjänsteadress, om denne inte är en anställd som verkar som ombud i enlighet med artikel 77.3 första stycket i förordning (eg) nr 6/2002.
the name and business address of the representative, other than an employee acting as representative in accordance with the first subparagraph of article 77(3) of regulation (ec) no 6/2002;

om det finns mer än en företrädare med samma tjänsteadress, skall endast namnet och företagsadressen för den först namngivna företrädaren offentliggöras och detta skall följas av orden "och andra".
if there is more than one representative with the same business address, only the name and business address of the first-named representative shall be published and it shall be followed by the words 'and others`;