검색어: transportmarginaler (스웨덴어 - 영어)

handel och transportmarginaler
trade and transport margins

omfördelning av transportmarginaler,
reallocating transport margins;

handels- och transportmarginaler
trade and transport margins

totala handels- och transportmarginaler
total trade and transport margins

en motsvarande situation gäller för transportmarginaler.
an analogous situation holds for transport margins.

enkel tabell över handels- och transportmarginaler.
a simple trade and transport margins table.

handels- och transportmarginaler på slutlig användning:
trade and transport margins on final uses:

mera detaljerad behandling av handels- och transportmarginaler,
more detailed treatment of trade and transport margins;

handels- och transportmarginaler på insatsförbrukning efter bransch
trade and transport margins on intermediate consumption by industry

handels- och transportmarginaler på slutlig användning efter typ
trade and transport margins on final uses by type

ingen uttrycklig skillnad görs mellan handels- och transportmarginaler.
no explicit distinction is made between trade and transport margins.

tabell 9.7 - enkel tabell över handels- och transportmarginaler
table 9.7 - a simple trade and transport margins table

Övriga kostnader för att transportera varor registreras inte som transportmarginaler, t.ex.
all other costs of transporting goods are not recorded as transport margins, e.g.:

en annan lösning är att ha separata tabeller: en för handelsmarginaler och en för transportmarginaler.
another solution is to have separate tables: one for trade margins and one for transport margins;

det inkluderar alla transportmarginaler som påförs av producenten på samma faktura, även om de redovisas som en separat post på fakturan.
it includes any transport margins charged by the producer on the same invoice, even when they are included as a separate item on the invoice.

vad gäller handels- och transportmarginaler, se även tabell 3.5, tredje kolumnen i den andra delen av tabellen.
employers' imputed social contributions include an amount equal in value to the wages and salaries which employers temporarily continue to pay in the event of the sickness, maternity, industrial injury, disability, redundancy, etc. of their employees, if that amount can be separated.

tabellerna över handels- och transportmarginaler och över produktskatter minus produktsubventioner (tabellerna 9.7 och 9.8).
the tables on trade and transport margins and on taxes less subsidies on products (tables 9.7 and 9.8).

när handeln värderas skall kostnader för överföring av äganderätten (handels- och transportmarginaler) bokföras under värdet för anskaffning.
when valuing trade, the costs involved in the transfer of ownership (trade margins and transport costs) are included in the value of the acquisition.

transportmarginaler inkluderar alla transportkostnader som betalas separat av köparen och som ingår i användning av produkter till mottagarpris men inte i baspris för en tillverkares produktion eller i handelsmarginalerna hos parti- eller detaljhandeln.
the transport margins include transportation costs paid separately by the purchasers and included in the use of products at purchasers' prices but not in the basic prices of a manufacturers' output or in the trade margins of wholesale or retail traders.

vid beräkning av transportmarginaler kan ett särskiljande av transporttyper (t.ex. med järnväg, flyg, sjöledes eller på landsväg) vara mycket användbart.
in calculating transport margins, a distinction by type of transport (e.g. by rail, air, sea/inland waterway or road) could be very useful.