검색어: trepartshandel (스웨덴어 - 영어)

trepartshandel (merchanting)
merchanting

av konsekvensskäl bör möjligheten till trepartshandel återinföras i de nya bestämmelserna.
for consistency reasons the possibility of triangular trade should be re-introduced under the new provisions.

den nya punkten c innehåller bestämmelserna i den tidigare punkten a om trepartshandel.
the former point (a) on triangular transactions becomes the new point (c).

därutöver bör även eventuell trepartshandel tas i beaktande, särskilt med produkter som inte har någon officiell ursprungscertifiering.
moreover, account should be taken of potential triangular trade, especially for products for which there is no official certification of origin.

därutöver bör även eventuell trepartshandel tas i beaktande, särskilt med produkter för vilka det inte existerar någon officiell ursprungscertifiering.
moreover, account should be taken of potential triangular trade, especially for products for which there is no official certification of origin.

dessutom infördes möjligheten till trepartshandel, där tredjeländer med bse-risk kan exportera behandlade tarmar som kommer från länder där förekomsten av bse bedömdes vara mycket osannolik.
in addition the possibility of triangular trade was introduced where third countries with a bse risk could export treated intestines, sourced from countries where bse was considered highly unlikely.

exemplet nyligen med balkan visade att ett begränsat tillträde till den europeiska marknaden ibland har nackdelen att det främjar utvecklingen av en illegal trepartshandel, vilket när det gäller de femtio mindre utvecklade länderna förmodligen skulle ge upphov till ett massivt inflöde av socker till den europeiska marknaden.
the recent example of the balkans showed that limited access to the european market sometimes has the disadvantage of contributing to the development of an illegal triangular trade, which in the case of the fifty less advanced countries would probably generate a massive influx of sugar into the european market.

kenneth walker, antonello pezzinis sakkunnige, påpekade att i enlighet med det allmänna preferenssystemet eller bestämmelserna i initiativet "allt utom vapen" är trepartshandel inte illegal och kan därför inte betraktas som exempelvis bedrägeri.
mr walker, expert of mr pezzini, noted that triangular trade, for example, in relation to fraud, is not illegal under gsp or eba rules.

när man började tillämpa skyddsklausulen för vitlök från kina kunde man givetvis redan förutse att vissa köpmän skulle ägna sig åt att organisera en trepartshandel genom att nationalisera den kinesiska vitlöken i thailand eller i taiwan, vietnam, iran, malaysia, jordanien, indien eller i vilket annat land som helst.
clearly, when the safeguard clause was applied to garlic from china, it was already possible to predict that a number of traders would set up triangular arrangements, nationalising the chinese garlic in thailand, taiwan, vietnam, iran, malaysia, jordan, india, or any other country.